こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語「laboratory」を「LAB」では誤り?

「実験室」の英語「laboratory」を大文字の「LAB」と表記するのは誤りですか?

普通は、Lab であったり、小文字の lab であったりするようですが、大文字のLABはみたことがありません。

「laboratory」を大文字の「LAB」と表記するのは誤りですか?

投稿日時 - 2019-08-15 23:40:05

QNo.9646102

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

lab はlaboratoryの省略形とは言え、一般名詞として扱われるので、通常は小文字のままlab と書くのが普通です。もし固有名詞と組み合わせて固有名詞化するのであれば(例 ABC Laboratory -> ABC Lab) 最初だけ大文字にするのですが、企業の場合ほとんどの場合Labsと複数形にします。Labsの方が研究の規模、種類、発展性がある様に思われるためでしょう。
LABと全部大文字で書くと、敢えて何か特別なものの略号と思われ(例 Long Air Base, Latin American Billboard) laboratoryの省略形とは思ってもらえませんので不適切です。

投稿日時 - 2019-08-16 09:00:17

お礼

なるほど!すばらしい回答!

投稿日時 - 2019-08-16 12:49:30

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(4)

ANo.3

queeeeenさん、おはようございます。

「LABO」が正しい表記です。詳細は下記のURLを参照ください。


「LABO」
https://ejje.weblio.jp/content/Labo

投稿日時 - 2019-08-16 08:31:00

ANo.2

NGだと思いますよ。
どんな英語誌を呼んでも絶対に「LAB」なんて出てきません。
laboratoryはあっても。Laboratoryはありません。
英文法が分かっていれば、そんな発想は出てこないと思います。

投稿日時 - 2019-08-16 05:29:23

お礼

>英文法が分かっていれば、そんな発想は出てこないと思います。

わかってないから質問しているのですよ。

投稿日時 - 2019-08-16 12:58:17

ANo.1

「laboratory」を大文字の「LAB」と表記するのは誤りですか?

 あまり見たことはありませんが、誤りとまではいかないような気がします。「ああこの文字書いた人、ネイティブじゃ無いのかな」程度でしょう。

投稿日時 - 2019-08-16 02:07:34

お礼

>ああこの文字書いた人、ネイティブじゃ無いのかな」程度でしょう。
それは恥ずかしいです…

投稿日時 - 2019-08-16 12:59:03

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-