こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

関係詞を使った文について

「どこのクーリエにするか、まだ決めていません。」を英語にしたいのですが、
"I haven't decided" まではいいとして、それ以下をどう書いたらいいでしょうか?

"which courier I choose", "which courier I will choose"など頭に候補はありますが、
特に時制をどうしたらよいのかわからず、悩んでいます。

できましたら、正しい英文と、簡単でも結構ですので、文法解説していただけるとありがたいです。

宜しくお願いします。

投稿日時 - 2019-07-19 10:26:55

QNo.9636923

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

1. どこのクーリエにするか、まだ決めていません。」を英語にしたいのですが、
"I haven't decided" まではいいとして、それ以下をどう書いたらいいでしょうか?

I am yet to choose which courier to use.

2. できましたら、正しい英文と、簡単でも結構ですので、文法解説していただけるとありがたいです。

 正しいかどうか知りませんが、上記のようにすれば、定動詞は一つなので、時制の心配は要りません。(不定詞に時制はありません)

投稿日時 - 2019-07-19 11:51:44

お礼

なるほど、定動詞ですね。ありがとうございました!!

投稿日時 - 2019-07-19 12:31:45

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-
-広告-
-広告-