こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

フランス語の「良い天気だ。」についてです。

Il fait beau. の他に、C'est beau. という言い方も有るのですか。

投稿日時 - 2019-05-29 08:25:41

QNo.9621082

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

晴れ渡った空を見ながら、Que c'est beau ! とは言えるでしょう。
天気がいいというよりは、「素晴らしい!」という感じですが。

ごく一部の方言で、Il fait beau. の代わりに C'est beau temps. ということもありますが、一般的ではありません。

天気がいい、というなら、
Il fait beau.
あるいは
Le temps est beau.
のどっちかでしょう。

投稿日時 - 2019-05-29 08:59:23

お礼

御回答を誠に有難う御座います。

投稿日時 - 2019-05-29 17:30:51

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.2

会話としてはどちらもありです
今日の天気はどうだと聞かれたら
(天気)「Il fait beau.いいですね」。(天気)「C'est beau美しいですね」

文章にするのであれば
「 temps」とはっきり表現しないと
何が「いいのか」「美しい」のかわかりません。

投稿日時 - 2019-05-29 09:48:25

お礼

誠に有難う御座います。

投稿日時 - 2019-05-29 17:29:51

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-