こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

「マイノリティ・リポート」の聞き取り難いセリフ。

映画「マイノリティ・リポート」を、アマゾンプライムで鑑賞しています。

1時間30分50秒の場面で、「ひとだち?は困る。用があるなら、後で家に来てくれ。」と、セリフが有ります。
聞き間違えと思いますが、「ひとだち」とは何ですか?
字幕版を確認しましたが、「用があるなら、後で家へ。」となっています。


また、1時間12分50秒の場面で、闇眼医者が主人公にマイクロチップの様な物をプレゼントします。
「それから、これは差し入れだ。あんたのよく知っているヤツから。」と言いながら。

このマイクロチップの様な物は何でしょうか?
自動車のキーですか?
映画を最後まで見ても、それを何に使うのか、分かりません。

投稿日時 - 2019-01-06 09:48:06

QNo.9574935

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

ANo.1

https://www.youtube.com/watch?v=xJVq9y1yyHA
これの最後か

https://www.youtube.com/watch?v=cZq5Vu9_iLs
ここの始めの部分

どちらかですね。繰り返し聞いていればわかるようになると思います。
聞き取れたら辞書で調べます。
字幕は意訳する場合も多いのです。

投稿日時 - 2019-01-07 11:30:52

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-