こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

オランダ人と言語

オランダってオランダ語と英語以外の言語を幾つか喋れる人が多いのは何故なのですか?以前テレビやネット等で知ったのですが、オランダ人でオランダ語と英語以外に幾つかの言語(ドイツ語やフランス語、スペイン語等)を喋れるという人が多いみたいで子供でもドイツ語やスペイン語が喋れるという子供が何人か居ましたが、オランダ人ってオランダ語や英語以外にも幾つかの言語を喋れる人が多いのは何故なのでしょうか?

投稿日時 - 2018-12-19 16:17:45

QNo.9569308

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(5)

ANo.5

フランスとドイツの周りの小国はイギリスも含めた経済圏の中で生きていかなければならないので、必然的に経済大国の言語は喋れるように生まれたときからなっているのでしょう。

四国の歩きお遍路でオランダ人の男性と何日かいっしょに歩きましたが英語はペラペラでした。私が Where are you from? と聞いたら Nederland と答えてましたが、面白いことに日本語で「どこから来たの」と聞いた人には「オランダ」と答えていました。やはりその言語に対する適合能力が自然に身についているようです。なお英語の普段の会話ではオランダ(人,語)を Dutch と呼びます。

投稿日時 - 2018-12-21 02:17:52

お礼

有難う御座います。

投稿日時 - 2019-01-10 18:15:29

ANo.4

日本語と英語とでは 文字も発音も文法も全く違う言葉なので 学ぶにはゼロからのスタートです。
しかし ヨーロッパ各国の言葉は 共通性が高いので 学ぶのに苦労することはないのです。
それと土地がつながっているので 行き来が簡単で接触することも多い。
接触が多いと 会話もするようになる。
そういった事情です。

投稿日時 - 2018-12-19 22:38:18

お礼

有難う御座います。

投稿日時 - 2019-01-10 18:15:50

ANo.3

オランダに行ったときのレストランの兄ちゃんは、母国語オランダ語の他に、英語、ドイツ語、フランス語が話せるといっていました。
オランダ語というのは英語とドイツ語に近い言葉です。オランダ人とドイツ人は英語を身につけるのはそんなに面倒ではないのです。
で、フランス語は、子供のときに仲のいいフランス人の子がいて、その友達に習ったんだそうです。オランダの隣国はベルギーで、ベルギーはオランダ語の方言であるフラマン語圏とフランス語圏に分かれます。つまり、あの辺りはフランス語圏の人たちもそれなりに住んでいるのです。

スペイン語は、語学に堪能な友人によると「スペイン語とフランス語とイタリア語は同じラテン系の言葉なので、どれかひとつマスターすれば他の言葉は比較的覚えやすい」のだそうです。

投稿日時 - 2018-12-19 20:08:06

お礼

有難う御座います。

投稿日時 - 2019-01-10 18:16:16

異常なプライドを持つフランス人やイギリス人でないなら、ヨーロッパの人は大抵そうですが。

投稿日時 - 2018-12-19 16:34:59

お礼

有難う御座います。

投稿日時 - 2019-01-10 18:16:46

ANo.1

オランダ人の友人に聞いたことがありますが,その当たりの国(ベネルクス)では2-3カ国語を話せないと,とっても恥ずかしいという感覚があるそうです。
教育体系ももちろん英語の教育もちゃんとしていますし,近くにフランスがあるのでフランス語の教育もしっかりしているのでしょうけど,それよりも日本人なんだから箸ぐらい使えるようになりなさい。と似たような感覚なのでは無いかと思います。言語は習慣の部分がかなりあります。日本人の下手くそながら学力云々よりも米国で暮らすことで英語能力はやはり上達しますし,常に数カ国語を使う必要がある国にいることが,そのような対応力を得るきっかけになるのではないかと思われます。

投稿日時 - 2018-12-19 16:33:26

お礼

有難う御座います。

投稿日時 - 2019-01-10 18:17:11

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-