こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

私の日本人の友人(30年以上)の方の旦那さんが

私の日本人の友人(30年以上)の方の旦那さんが
脳出血で危篤なのだそうだが、
私は友人に対してどの様な言葉、行動を取るべきなのだろうか?

「気持ちをしっかり持って、なにか手伝えることがあれば言って。」
(この言葉はhttp://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q107578375からの引用)以外の言葉で、
インターネットからコピペ、引用ではなく
自分由来のことばでどの様な言葉を掛けるべきなのだろうか?
ご回答のほど、お待ちしております。
(出来れば、マナーに通暁している方の見識を伺いたいです。)

脳出血で危篤とはどの様な状態なのだろうか?

危篤の語感とは?

皆さんにとって危篤とは?

日本語、マナーカテゴリー皆さんの
ご回答のほど、
お待ちしております。

脳出血の4つの原因と注意すべき症状とは?高血圧は要注意!

いしゃまち編集部 2016年12月21日 更新 338018 Views
https://www.ishamachi.com/?p=4688

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/脳内出血
https://en.wikipedia.org/wiki/Intracerebral_hemorrhage
https://ru.wikipedia.org/wiki/Внутримозговое_кровоизлияние

http://ci.nii.ac.jp/search?q=脳出血&range=1&count=20&sortorder=1&type=0

http://ci.nii.ac.jp/search?q=危篤&range=1&count=20&sortorder=1&type=0

https://kotobank.jp/word/危篤-474986
漢字「篤」の意味
https://okjiten.jp/sp/kanji1702.html
葬儀用語集危篤
http://www.manaka-net.com/glossary/detail-78-2.html

投稿日時 - 2016-12-27 11:00:32

QNo.9273718

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

先ず、危篤の友人に対しては、
自分が進んでできる事は殆んど無いということを自覚してください。

今は本人の意思と医師と家族の力に頼るしかありません。
友人という立場で出しゃばる時ではありません。

ご家族に対して
「何かあれば言ってきてください。
できる事があればお手伝いします。」
…その程度に留めるべきです。

本人は命の淵を漂ってる状態が危篤なんです。
関係者以外は立ち入ることができるような場面ではないのです。

「気をしっかり~」
相手方の状況も知らずに余計なことを言うものではありません。

「助けが欲しい時には手伝うつもりで心の準備をしておくので、ご家族は友人本人の事だけ心配していてほしい。」
そういう事だけを暗に伝えて、家族には煩わしい思いをさせないのが、友人としての礼儀です。

脳関連の急病については省きます。
命の危険に陥ってる重篤な状態なのは確かなので、危急を要するのです。

投稿日時 - 2016-12-27 18:13:20

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

投稿日時 - 2016-12-27 18:58:35

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(7)

ANo.7

ANo:6追加回答です。

他の回答の中に、死を前提としたものが有ったかのように思いますが、
「危篤」という表現は死を肯定してません。
生きて回復する可能性を捨てていません。

ご家族は回復を望んでいます。
そのような場面で死を想起させるような表現は間違ってもつかってはなりません。
それだけは気を遣うようにしてください。

貴方自身は「友人は死なないと信じてる」という姿勢で事に臨んであげてください。

その姿勢を見せることが、当事者にとっての励みとなる筈です。

投稿日時 - 2016-12-27 19:21:11

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

投稿日時 - 2016-12-27 21:20:59

ANo.5

>インターネットからコピペ、引用ではなく
ここで聞いている時点で同じこと。

>自分由来のことばでどの様な言葉を掛けるべきなのだろうか?

質問者様と面識もないのにわかりようがない。

それに「脳溢血で危篤」にこだわっているようですが、

身内が亡くなりそうと言う状況で自らに照らし合わせて考えてみたらいかがですか。

投稿日時 - 2016-12-27 13:54:53

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

投稿日時 - 2016-12-27 14:20:35

ANo.4

 #1です。補足です。

 僕がお答えをためらったのは、こんな時に行ったり「言葉を言う」のは死後招かれた時のことで、生前なら近親者以外は遠慮する時だと思います。

 押しかけて何か言いたいが何を言えばいいか、と言う質問には、もう、日本のマナーではないものが前提に感じられます。

 #2さんのおっしゃる通りです。

投稿日時 - 2016-12-27 13:44:58

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

投稿日時 - 2016-12-27 14:20:42

ANo.3

危篤とは「死にそうだ」という意味です。
運良く死なずにすむ場合もないとは言えませんが、脳に障害が残る可能性が高いでしょう。

日本語に自信が無いけれど自分の言葉で言いたいのでしたら、あなたの母国語で考えてそれを日本語に直して、信頼できる日本人にこれでいいかどうかたずねてはいかがでしょうか。

今出している文章はちょうど良いように思います。
あなたではないから、あなたの言葉は聞かれてもわかりません。
あまり言葉は無くても、態度や表情や声の調子で気持ちを伝えることもできると思います。

投稿日時 - 2016-12-27 13:41:39

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

投稿日時 - 2016-12-27 14:20:48

あなたが感じた言葉をそのまま素直に伝えればよいと思いますが。。。

ただし、「危篤」とは、まさに死に直面している状態であり、身近な親族やごく親しい友人は呼ばれているはずです。
その席に呼ばれていないということは、ご友人の旦那様の死の瞬間を分かち合うにはふさわしくない人間であると判断されているということです。
今は、ご友人やご親族は奥様の人生と向き合っている状況です。
そこに割り込むことができるのは、奥様・旦那様の双方とも直接深い関係が無いと難しいでしょう。

大勢が病室や臨終の床に駆けつけて咽び泣くことは、日本人の習慣として近年激減しています。
もちろん、それは質問者様が軽んじられているわけではなく、深い思いやりを持っての判断と思料します。

いずれ、死の事実は知らされるでしょうから、その時を待って訪れるほうが良いかと思います。

そっとしてあげる、黙って見守る、落ち着いた頃を見計らってお焼香を上げに伺う・・・これらも友情の発露の一つの形でありごく常識的な選択肢です。

脳出血で危篤とはどの様な状態なのだろうか?
→当て推量ですが、ほとんど脳死ということでしょう。

危篤の語感とは?
→いつ死んでもおかしくない状況です。

皆さんにとって危篤とは?
→前述した如く、いつ死んでもおかしくない状況を示す言葉です。

投稿日時 - 2016-12-27 12:15:53

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

投稿日時 - 2016-12-27 14:20:54

ANo.1

1。私は友人に対してどの様な言葉、行動を取るべきなのだろうか?

 何をしても遅すぎますから、「残念でしたね」と言う他ないでしょう。

2。自分由来のことばでどの様な言葉を掛けるべきなのだろうか?

 「残念でしたね。」

3。脳出血で危篤とはどの様な状態なのだろうか?

 いつ死んでもおかしくない、と言う状態だと思います。

4。危篤の語感とは?

 死に近い。

5。皆さんにとって危篤とは?

 瀕死。

投稿日時 - 2016-12-27 11:59:04

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

投稿日時 - 2016-12-27 14:21:05

あなたにオススメの質問