こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

Thunderbird Google翻訳バーを消す

外国語のページを開いたとき、Googleの「このページを日本語で表示」というバーが出てしまうことがあります(添付画像のものです)。「英語では無効にする」やオプションの「このサイトでは翻訳機能を無効にする」をクリックしても何度でも出ます。
Chromeの場合、言語翻訳オプションをオフにすればいいそうですが、Thunderbirdにはそのようなオプションは見当たりません。プラグイン等も見てみましたがGoogleに関係ありそうなのはGoogle Updateだけでした。
Thunderbirdで完全にオフにするにはどうしたらいいでしょうか?

投稿日時 - 2016-06-15 21:21:12

QNo.9188124

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.2

A.No1です。

>セーフモードでやってみましたが、やはりほぼ同じ物(フォントが若干違う)が出ます。

アドオン(拡張機能)は関係なさそうですね。

>ページをスクロールしても、翻訳云々はツールバーのようにずっと上部に留まるので邪魔です。

このページ自体に仕掛けがあるようなことはないですか?
例えば、オプションの「プライバシー」で、Firefoxが保存しているcookieを削除しても出ますか?

あとは、Firefoxの設定が関係しているかどうかは、別のプロファイルを作成して起動し、そのままの素の状態でそのページを表示して確認するとどうでしょうか?
※プロファイルマネージャーの「このプロファイルをいつも使用する」のチェックを外しておくと、複数のプロファイルを切り替えして起動できます。
(プロファイルマネージャを使用して、Firefox のプロファイルを作成または削除する)
https://support.mozilla.org/ja/kb/profile-manager-create-and-remove-firefox-profiles

投稿日時 - 2016-06-16 07:49:30

ANo.1

>プラグイン等も見てみましたがGoogleに関係ありそうなのはGoogle Updateだけでした

Mozilla Thunderbirdはメールソフトですが、Mozilla Firefoxでの話ですか?

>このページを日本語で表示

聞いたことや経験がないですが、Firefoxで、このようなコメントが出るのですか?
そうであれば、ツール→「アドオンを無効にして再起動」から、Firefoxを「セーフモード」で起動して確認しても出ますか?

投稿日時 - 2016-06-15 21:56:10

補足

回答ありがとうございます。ご指摘の通り、Firefoxのことです(^ ^;) 道理でThunderbirdで検索しても何も出てこないわけですね。
セーフモードでやってみましたが、やはりほぼ同じ物(フォントが若干違う)が出ます。ページをスクロールしても、翻訳云々はツールバーのようにずっと上部に留まるので邪魔です。
アドオン以外で他に考えられるのはGoogleアカウントにログインしているからですが、Googleカレンダーを使っているので、できればログインしたままにしておきたいです。
なお、同じページをChromeでも表示させてみましたが、翻訳オプションは出なかったので、当該ページの設定ではなく、Firefoxの設定のようです。

投稿日時 - 2016-06-16 03:04:39

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-