こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

和約をお願いします。

In the Mediterranean Sea, the war began with most of the large, but elderly French fleet deployed on escort duty to protect convoys across the Mediterranean from the smaller, but newer Austrian fleet and cover against possible Italian entry into the war on Austria's side. Several British ships were also sent to Malta to reinforce the British Mediterranean Fleet. Germany also had a small presence in the Mediterranean with a few ships based at the Austrian naval base of Pola (in current day Croatia) and at the commencement of hostilities, their powerful cruiser SMS Goeben and the light cruiser SMS Breslau, were patrolling the western Mediterranean. The German ships had not found the French convoys, so proceeded to bombard the cities of Bizerte and Bône in the French protectorate of Tunisia. Pursued by larger French and British forces, the Goeben and Breslau ran for Turkey, where they were nominally transferred to the Ottoman Navy when the Ottoman Empire entered the war on the Central Powers side, and fought several battles against the Russian Black Sea Fleet until Russia's surrender in 1917.

投稿日時 - 2016-03-21 01:53:11

QNo.9146245

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

以下のとおりお答えします。
地中海における各国艦船の動きについて述べています。

>In the Mediterranean Sea, the war began with most of the large, but elderly French fleet deployed on escort duty to protect convoys across the Mediterranean from the smaller, but newer Austrian fleet and cover against possible Italian entry into the war on Austria's side.
⇒地中海では、本戦争は大方の大国の参入で始まったけれども、古参のフランス艦隊は、より弱小ながらも新参のオーストリア艦隊から地中海を横切る自軍の船隊を保護し、オーストリア側について戦争に参入する可能性のあるイタリア軍に対して(自軍を)援護するために、護衛的義務の配置についた。

>Several British ships were also sent to Malta to reinforce the British Mediterranean Fleet. Germany also had a small presence in the Mediterranean with a few ships based at the Austrian naval base of Pola (in current day Croatia) and at the commencement of hostilities, their powerful cruiser SMS Goeben and the light cruiser SMS Breslau, were patrolling the western Mediterranean.
⇒また、英国地中海艦隊を補強するために、数隻の英国船がマルタ島に送られた。ドイツ軍もまた、(現在はクロアチアの)ポーラにあるオーストリア海軍基地を拠点として若干の船舶を地中海に配備保有し、交戦開始に備えて強力な巡洋艦SMSゲーベン号や軽巡洋艦SMSブレスラウ号が西部地中海を巡回していた。

>The German ships had not found the French convoys, so proceeded to bombard the cities of Bizerte and Bône in the French protectorate of Tunisia. Pursued by larger French and British forces, the Goeben and Breslau ran for Turkey, where they were nominally transferred to the Ottoman Navy when the Ottoman Empire entered the war on the Central Powers side, and fought several battles against the Russian Black Sea Fleet until Russia's surrender in 1917.
⇒ドイツ軍の船舶は、フランス軍の船隊を見かけなかったので、チュニジアのフランス保護領ビゼルトやボヌの都市を砲撃するために出航した。より強大なフランス軍や英国軍に追跡されて、ゲーベン号とブレスラウ号はトルコへ向って走行した。そこでは、オスマン帝国が同盟国に加担して戦争に参入した時だったので、彼らは名目上オスマントルコ海軍に組み入れられた。そして、1917年のロシアの降服まで、ロシア黒海艦隊に対して数回の戦いをしかけた。

投稿日時 - 2016-03-21 09:02:55

お礼

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2016-03-21 14:04:46

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-
-広告-
-広告-