こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本語訳お願いします!

Its this thing where u send someone candy with a message on valentines day

So, you write a small message, and somebodies name in it a few days before valentines day, and then the school will give them a small bag of candy with your message on it!

投稿日時 - 2014-02-06 18:44:25

QNo.8464143

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

    それは、バレンタインデーにメッセージをつけてキャンデーを贈るというあれ(=習慣、しきたりのこと)です。

   だから、バレンタインデーの二三日前に、誰かの名前と短いメッセージを書いて(出すと)、学校はあなたのメッセージを書いた小さなキャンデーの袋を彼らに渡すのです。

投稿日時 - 2014-02-07 02:24:31

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-
-広告-
-広告-