こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

●●け?と語尾に「け」をつける地域はどこ?(方言)

今日空港で
「明日仕事だったけ?」「そうやけ?」「どうだったけ?」
電話で話しているのも「あーそうでしたけ?」「そうですけ?」
「●●さんはいますけ?」「●●ちゃんはいるけ?」
とやたらに語尾に「け」をつける子達がいました。
どこの言葉なんでしょうか?
大阪弁ぽいイントネーションといえばそうかなって感じですが、ちょっと違う感じでした。

どのへんなのか、分かる人います?
気になってます。

投稿日時 - 2004-03-05 22:40:56

QNo.798031

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

14人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(18)

ANo.18

これは福井弁でしょう。
モー娘の高橋愛も福井の人なので聞いてみてください。
私も福井の出身でよく使います。
こんな喋り方をよくします。

投稿日時 - 2004-03-25 13:58:05

ANo.17

徳島南部の阿南市でも使いますよ。

投稿日時 - 2004-03-06 22:20:56

ANo.16

ちょっと違うかもしれませんが、北陸・富山の親戚も言ってますねー。○○やんけーとか、そうけーとか。イントネーションが独特ですね。

投稿日時 - 2004-03-06 16:35:52

ANo.15

神奈川北西部では、名詞の後に「~け?」と付けて、相手に聞き返したり、念を押したりするのに使っているようです。
その他の場面ではあまり耳にしません。

投稿日時 - 2004-03-06 13:01:30

ANo.14

和歌山県中部では、語尾に「~け?」とよく使います。
「昨日どっかへ行ったんけ?」(昨日どこかに行きましたか?) 「昨日釣りに行って来たで!」(昨日釣りに行って来ました。) 「よう釣れたんけ?」(良く釣れましたか?)  とか。
「明日は寒いらしいな!」(明日は寒そうですね!) 「あれ、そうけ!?」(まぁ、そうですか~?)とかの言い方をします。 ちょっと泉州弁と似てるようで似てない感じです。

投稿日時 - 2004-03-06 04:08:11

ANo.13

NES

鹿児島でも普通に使いますよ。
御質問の中にある「そうやけ?」だけはあまり使いませんね。
「そうけ?」とか、「そうだっけ?」の方が一般的ですね。
その他の言葉は全部通常で使われてます。

ただ、薩摩弁はアクセントが独特過ぎて関西弁と間違われる事は少ないかと(^ ^;

投稿日時 - 2004-03-06 02:44:54

ANo.12

福岡でも「~け?」は使ってます。ただ、「明日仕事やったっけ?」というように「っ」が入ります。でも「~だった」ではなく、福岡では「~やった」ですねぇ。

投稿日時 - 2004-03-06 02:18:06

ANo.11

私は泉州弁、河内弁を使いますが、大阪では”だった”はあまり使わないと思います。

「明日仕事だったけ?」→あした仕事け?
「そうやけ?」→そうけ?
「どうだったけ?」 →どうやったっけ?(これは自信無し)
「あーそうでしたけ?」→あーそうけ?
「そうですけ?」 そうけ?

という感じでしょうか。
という事で河内弁では無いような・・・・

泉州弁は、先週え~、スーパーでえ~、という感じで、え~が語尾につくことが多いと思います。
私は一応河内弁&泉州弁のネーティブです(笑)

投稿日時 - 2004-03-06 00:05:18

ANo.10

「○○~け」というのは、結構日本のあちこちにありますよ。他の方の回答の他に、関東だと、茨城や栃木,群馬なども、そのケが有ったと思います。

あとは北海道でも使うところありますね。東北はよく知らない。

ただ

->「明日仕事だったけ?」「そうやけ?」「どうだったけ?」
->電話で話しているのも「あーそうでしたけ?」「そうですけ?」
->「●●さんはいますけ?」「●●ちゃんはいるけ?」

他の方も書かれていますが、関西・北陸あたりで使う言葉とは違いますね。関西・北陸だと、関西系の言葉がもう少し入りますから。

「明日仕事やっけ(やったっけ)?」

とか

「●●ちゃんはおるけ?」

とか言う感じですかね。

投稿日時 - 2004-03-05 23:57:09

ANo.9

NO2です。
そういえば、愛媛の人も使ってました。
関西中心に広く使われてるみたいですね。
あとはイントネーションなどの違いなのかな?

投稿日時 - 2004-03-05 23:32:10

ANo.8

島田伸助のしゃべりに似ていたら、京都市内南部の方言です。「○○○さんはいますけ?」という言い方はありません。対等のもの同士や家族内など身内で主に使いますから、「です。ます。」といった丁寧語とくっつくことはありません。「そうやけ?」もないです。「そうけぇ?」「ほんまけぇ?」というように「や」は含みません。「どうだったけ?」というのも厳しいです。「どやってん?」が普通です。
「明日仕事なんけ?」「そやねん」「なんで仕事ばかりしてんねん?」「リストラでひとおらへんし、しょがないやんけ」「そやったら、いまからあそばへんけ?」というように「け」をつけます。

投稿日時 - 2004-03-05 23:26:07

ANo.7

こんばんわ。

「そうけ。」は、大阪から八尾方面が多い関西弁です。「河内のおっさんの唄」に出てくる「そやんけ。われ」もどちらか言うと大阪からならにかけての関西弁です。
そして、今私が居る広島では「そうですけ。」が丁寧な言葉で商売でもよく出てくる地元の言葉です。

投稿日時 - 2004-03-05 23:13:38

ANo.6

イントネーションが大阪弁の「ケ」と違うのだったら、兵庫県氷上郡で使います。

投稿日時 - 2004-03-05 23:03:32

ANo.5

自分の住んでる大阪の泉州地域は『~けぇ』って言いますね。
『遊んどるんけ~』とか『そうけ』とか・・・

投稿日時 - 2004-03-05 22:56:37

ANo.4

金澤・能登地方でも「け」をつけることがありますね。

おまえだらやないけ。
自分アホかいな。
キミ馬鹿じゃないの。

それぞれ「同じ意味」になるはずですが、受けるニュアンスは違いますねぇ。

投稿日時 - 2004-03-05 22:55:58

ANo.3

奈良では普通に使います。
父親の世代では、使っていますよね。
大和弁だと思います。

河内でも使います。
大阪の南部です。

投稿日時 - 2004-03-05 22:54:53

ANo.2

北陸では普通に使います

投稿日時 - 2004-03-05 22:53:16

ANo.1

全国のことはわかりませんが、奈良県北西部及び南部、和歌山県北東部に、……け」の方言があります。
さんまが言ってましたね、「知っとるけ!」

投稿日時 - 2004-03-05 22:45:12

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-