こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

日本語から英語に翻訳して下さい(>_<)

今度タトゥーを入れるのですが,英語がわかりません。
日本語から英語に翻訳していただけないでしょうか?

聖母マリア
私達は心で通じ合い、そして一心同体となるべきである。

英語が堪能な方、どうぞ宜しくお願い致しますm(_ _)m

投稿日時 - 2012-10-19 17:28:01

QNo.7756202

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

ANo.1

Ave Maria,
We should relate each other and be as one.

投稿日時 - 2012-10-19 19:45:24

お礼

どうもありがとうございます(^-^)
失礼とは存じますが,marbleshit様は英語の先生もしくは英会話を学んでいらっしゃいましたか?

投稿日時 - 2012-10-20 00:57:23

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-