こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英訳を添削してもらえるサイト

日本語のウェブサイトの文章をグーグル翻訳を使いつつ、自分で英訳しています。それらがホントに通じるものになっているのか?確認や添削をしてもらえるウェブサイトはないのでしょうか?何卒ご教示ください。

投稿日時 - 2011-08-09 15:35:25

QNo.6931796

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

ANo.1

通じているはずですよ。
逆の立場で考えてみて下さい。
拙い日本語で話し掛けてくる外国人の日本語理解できますよね?
それと同様かと思います。ただスラングだけはちょっと・・・ですが。。。

当方、google翻訳と東芝製翻訳ソフトを利用し、いいとこ取りしてます^^

投稿日時 - 2011-08-09 15:45:18

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-