こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

訳をお願いします

「hobbyの意味は哀愁(古くさい)の意味です」と英訳したいです

自分なりに考えてみたのですが良く解りません

"hobby" mean feeling nostalgic.
"hobby" mean is to feel nostalgic.

どちらも間違えのような気がしてなりません。
ご指摘おねがいします。

投稿日時 - 2011-07-28 20:18:15

QNo.6905943

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

hobby means feeling sorrow

投稿日時 - 2011-07-29 00:56:03

お礼

ありがとうございました。

投稿日時 - 2011-08-01 19:10:10

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-