こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ps3に知らない外人からメールが来ました翻訳を!

It WOREKED! Our protest. here your reward. first send this messeage to ALL your friends.

Once you have sent this messeage to all of your friends - you will get $50 on you PSN.

Enter this code:→(ここに何かのコードが)クレカかも、なのでのせません               

(after you send messeage to all)

見づらいと思いますがどうぞよろしくお願いします 間違えてる単語もあるかもしれません

後どう対処すれば?

投稿日時 - 2011-03-29 18:37:12

QNo.6629883

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

翻訳内容

それはWOREKED!私たちに抗議する。ここにあなたの報酬。最初のすべてのお友達にこのmesseageを送ってください。

完了したら、あなたの友人のすべてにこのmesseageを送っている- あなたはPSNのあなたに50ドルを取得します。

このコードを入力してください:→

対処方法

無視するに限ります。

投稿日時 - 2011-03-29 18:49:09

お礼

すべての翻訳ありがとうございます

もしかしたら、コードって乗せない方がよかったかもしれませんよね?

やっぱりムシした片がいいですよね

投稿日時 - 2011-03-29 18:53:34

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(3)

ANo.2

運営に通報してVANしてもらいましょう

恐らく間違っているので簡単に<単語

あなたに50ドルあげるよ
友達にもこのメッセージ送ってね
さあ、下記にアクセス

みたいな内容よ
で、アクセスするとウイルスとかに感染するんじゃないかしらね

投稿日時 - 2011-03-29 18:47:38

お礼

なるほど、そういう意味でしたか

分かりました、はやい回答有難うございました

投稿日時 - 2011-03-29 18:50:18

ANo.1

RTO

「後どう対処すれば?」

無視するに限る

投稿日時 - 2011-03-29 18:40:04

お礼

有難うございました

ムシしますね

投稿日時 - 2011-03-29 18:52:11

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-