こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

PS3のフレンドからきたメッセージなのですが、よくわからないので英語訳

PS3のフレンドからきたメッセージなのですが、よくわからないので英語訳お願いします。

フレンドのユーザー名は
Aとしておきます。

To all friends
this is A's brother if he said he any other age besides 12 he lied to you from A's brother


よろしくお願いします。

投稿日時 - 2010-09-16 02:41:41

QNo.6185712

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

フレンドへ
私はAの兄です。もしAが12歳でないといったのならそれは嘘です。兄より


要するにあなたのフレンドの兄が、A君は12歳であると言ってるってわけです。

投稿日時 - 2010-09-16 02:59:03

お礼

なるほど~。
なんだか変なメッセージですね。
回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2010-09-16 16:19:43

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-