こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

銀妖精を翻訳サイトでロシア語に翻訳すると『Серебряная Фея

銀妖精を翻訳サイトでロシア語に翻訳すると『Серебряная Фея』と出てきましたが、その翻訳サイトの音声再生ではなんと言っているかまったく分かりませんでした。
読み方が分かる方、日本語で読み方をお願いします。

投稿日時 - 2010-06-30 12:28:03

QNo.6005592

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

Серебряная Фея [s'ir'e:br'anaja f'e:ja シェリェーブリャナヤ フィェーヤ]

['][j] で表す軟音(拗音のようなもの)がやたらと多いため聴き取りにくいと思います。ただしなるべく正確に書こうとすると上記のように少々鬱陶しいため、一般的な仮名表記では「セレーブリャナヤ・フェーヤ」のように書かれます。

投稿日時 - 2010-06-30 14:06:33

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

33人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.1

 セレブリャナヤ フィヤ

でしょうかね。

投稿日時 - 2010-06-30 13:06:33

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-