こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

どう訳すか教えてください。

どう訳すか教えてください。

????? ?? ????..
???? ??????? ??? ?? ?? ????...

これはどう訳せばいいでしょうか??

投稿日時 - 2010-05-12 20:43:21

QNo.5890705

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

53人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(3)

ANo.3

残念ながら、ここではハングル入力が全く出来なくなりました。
ひとつ下の質問を見てください。
------------------------------------
以前はハングルで入力すると、"가"のような形で表示されて、ツールを使えば復元できたのですが、最近改悪されたのかできなくなりましたね。

カタカナで書くか、どうしてもハングルで書く必要があるなら、

Yahoo!知恵袋
http://chiebukuro.yahoo.co.jp/

を利用されることをお勧めします。こちらはハングル入力にも対応しています。

投稿日時 - 2010-05-12 22:36:13

ANo.2

質問する韓国語を入力し、
http://suin.asia/oshiete_goo.php
上記のUPLを添付して、再度質問かけてください。

投稿日時 - 2010-05-12 21:21:43

ANo.1

カテが韓国語ということは「?」の部分はハングルですかね・・・。
残念ながら表示されないので、エキサイト翻訳の韓国語版などで翻訳した方が早いかもしれません。
正しく翻訳される保証は全くありませんが。

投稿日時 - 2010-05-12 20:56:30

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

オススメのQ&Aはありません。
-広告-
-広告-