こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

韓国に詳しい方へ質問です

こんにちは!
人気が永く続いている韓流ドラマですが、ストーリーなどに矛盾を感じる事がよくあります。
例えば
・恋人同士が「これでお別れだ」と言って、その直後から普通に関係が続いて、それが何度も繰り返さたり
・「主人公の女性は亡くなりました」とその恋人に伝えておいて、3年後くらいには生きている姿を見せて、ハッピーエンドを匂わせる再会を果たしたり
・救急車で運ばれて、さっきまで命がかかわる状態で入院していたのに、直ぐに退院できたり

例を挙げたらキリが無いのですが、韓国の方々は、それを「あれぇ~~~???」とは思われないのでしょうか?

わたしは、それほど多くの作品は見ては居らず「チャングムの誓い」は素晴らしいと思いましたが、「冬ソナ」をはじめとする人気のドラマは、面白さはわかりますが、「記憶喪失」「交通事故」「気絶」「主人公は心優しい女性で、必ずイジメ役の気の強い女性がいる」「セレブ」などなど、少々展開のワンパターン化、ストーリーの辻褄が合わないなど、作品としてのとぼしさを感じます。

一方、韓国ドラマの中で、わたしが好きなのは、食べるシーンが多いこと。そして、垣間見られる年長者に対する礼儀正さです。
食に対する思いの深さ、そして長幼の序の精神が守られている事の素晴らしさを羨ましく感じます。
これらを知った事は、本当に勉強になりました。

それぞれの国に文化があり、国民性がある為、視聴者の受け止め方は色々で、それを知りたいと思い、質問をさせて頂きました。

日本と韓国は、歴史上の問題から、常にひとつの言葉が深い誤解を招く危険性をはらんでいると思っています。
ですから、予めお断りをさせて頂ければ、韓流ドラマ批判目的の質問ではありません。ただただ、韓国の方々のお考えを伺いたいだけです。
どうぞ、よろしくお願い致します。

投稿日時 - 2010-03-18 14:33:46

QNo.5761435

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

>「あれぇ~~~???」とは思われないのでしょうか?

ドラマと現実との相違を感じるのは日本でもあると思います。
展開が早いのと考えられない事態が多いのは韓国のドラマの特徴でしょうか。

>年長者に対する礼儀正さ

確かにいいのですが、問題もあると思います。
先日、休日のソウル市内地下鉄の車内での出来事でしたが、山登りの帰りに酒に酔ったおじさん達数名が大きな声で話していたので、注意をした若い男性と喧嘩をはじめました。言葉使いが悪いと若い男性を殴りつけていました。
目上に対しての礼儀と言葉使いがなっていないというのです。

日本ではうるさくしていても、知らない振りをしてその場をやり過ごすのが無難と考える方が多いと思いますが、年配だから多少のふざけも許されるなどのような考えは通らないと思います。

年長者としての考え方が日本と韓国で違うなど、その国の生活を表すドラマなどはお互いの文化を知る上でおもしろいですね。

投稿日時 - 2010-03-18 16:00:41

お礼

tchoiさん、早速のアドバイスをありがとうございました。

>ドラマと現実との相違を感じるのは日本でもあると思います。
確かにそうなのですが、韓国ドラマの方が、少々極端かなと・・・(^^;)
>展開が早いのと考えられない事態が多いのは韓国のドラマの特徴でしょうか。
そうです!「考えられない事態」が多いんです!
それ、韓国国内では、突っ込まれないのでしょうか?
「そのテを使っちゃったら、何でもアリで、現実味がなさ過ぎでしょ?」といった展開が、よくありますよね?

地下鉄内での出来事は、同じような感じの事をドラマでも観たことがあります。現実にあるんですねぇ。

>年長者としての考え方が日本と韓国で違うなど、その国の生活を表すドラマなどはお互いの文化を知る上でおもしろいですね。

本当に、おっしゃる通りだと思います。わたしも、同じ視点で観ています!
それから、韓国の俳優さんと、日本人の有名人で似ている人が案外多いので、それを言い当てるのが、楽しいです。

投稿日時 - 2010-03-18 16:40:10

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-