こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

山口百恵ラストコンサートビデオに「謝肉祭」が収録されていないのは・・・?

山口百恵ラストコンサートのビデオをもっているのですが、なぜ、謝肉祭がカットされているのでしょうか?
ご存知の方がおられたら、お教えください。

又、百恵さんが引退後、EMMAという雑誌にエッセイを寄稿されていたことはしっているのですが、その他に活動はされていたかどうか、ご存知の方お教えいただければ幸いです。

投稿日時 - 2003-05-08 16:32:49

QNo.542322

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(3)

ANo.3

1990年代に出た一部のバージョンで、確かにカットされてしまっていました。しかし、今発売されているものには、「謝肉祭」も入り「完全版」となっています。(SONYMUSIC 山口百恵 伝説から神話へ BUDOKAN・・・AT LAST 1980.10.5■MHBL117 2009.8.19発売¥3,990)
但し、ブックレットの最後に次のような「お断り」が掲載されています。「「ジプシー」という言葉は、時として民族差別を表現する不適切な使われ方をすることがありますが、(中略)(この作品に関しては)差別を助長するような内容ではありません。(中略)この作品の持つ意味合いをご理解いただけるよう、(中略)(そのまま)掲載・収録することにしました。」とのことです。

参考URL:http://www.sonymusic.co.jp/Music/Arch/SR/MomoeYamaguchi/

投稿日時 - 2009-09-07 21:30:05

ANo.2

こんにちは、初めまして。

「謝肉祭」がカットされているということですが、
あくまでも私の想像ですが、レコード会社の自主規制で
未収録にしたのではないかと思います。
理由は歌詞に出てくる“ジプシー”という言葉が
差別用語という括りになってしまうためです。

ただ、差別用語や放送禁止用語についてのガイドラインはこれといった決まりがなく、あくまでも自主的に規制する範囲なので、
放送局やレコード会社によっては異なることもあるかと思います。

真相はレコード会社に問い合わせてみるのが確実かもしれません。

投稿日時 - 2003-05-09 15:13:43

ANo.1

はじめまして。

私も同じビデオを持っています。自信はありませんが、ラストコンサートということでやっぱりラストをノーカットで入れるということに重点を置いたからではないでしょうか?あと、それまでのシングルの売上げ枚数とかでビデオに収録するかしないとかになったような気がします。まるまるノーカットでビデオに収録すると時間の問題があるように思われます。CDも発売されていますが、ノーカットで3枚組と少し長時間になっていると思いますので。

あと引退後の活動ということですが、芸能界に復帰ということはご本人が固く固辞されているみたいなのでほとんどありませんが。アン・ルイスさんの『ラ・セゾン』、鈴木聖美さんの『シンデレラ・リバティ』という曲の作詞を担当されていました。

断片的な知識ですいません。お役に立ちましたでしょうか。

patageneralでした!

投稿日時 - 2003-05-09 00:50:44

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-