こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語で依頼するときのpleaseのつけ方

英語で依頼するときは、“please”は、文頭に付けるのと、文末に付けるのと、どちらが丁寧なのでしょうか。

投稿日時 - 2009-03-22 20:13:46

QNo.4818734

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

どちらが丁寧かどうかという差はないと思います。そもそも please は催促あるいは強意であって日本的な丁寧の意味で捉えない方がむしろよいのではと思います。位置は私の感想では
(1) "please stand up" という風に動作で命令(依頼)する場合には前に付ける場合が多い。
(2) "Operator please!" という風に名詞を言う場合には後ろに付ける。
(3) "could you please..." という場合には you の後ろに付ける。

投稿日時 - 2009-03-22 20:27:46

お礼

ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-03-22 20:31:24

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-