こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

韓国と日本のドラマの違い

最近、韓国ドラマをよく観るのですが、なんだか違いを感じるのに、なにが違うかと言葉にしようとしても出てきません。
皆さんはどんな所が違うと思いますか?
ぜひ、お聞かせください。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2009-02-28 03:35:11

QNo.4755548

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

まず、画像が、変に綺麗。
色づかいも少し違う。
日本は、わざと、多少くすんだ感じにして、リアリティーを出そうとするのに、あっちは、絵葉書的な感じがある。

役者は、演技力云々ではなく、勢いでこなしている。
(しかし、その、勢いとか、ハングリー精神みたいなのが、日本ドラマには欠けているので、韓流の方が面白いという人も多い)

脚本は、うーん、何だろう?あの、何でもアリは?(笑)

投稿日時 - 2009-02-28 09:47:57

お礼

回答どうもありがとうございます。
そうですね。そういった視覚的な違いもありますね。
演技力のことは分かりませんが、確かに勢いはありますね。喜怒哀楽がはっきりしていますもんね。
全体的に軽い(内容ではなく、雰囲気など)感じがするのも、そういった視覚的なものも関係しているのかも知れませんね。
参考になりました。ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-02-28 16:06:29

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(5)

ANo.5

韓国ドラマって、20年前の日本のドラマと同じです。ですから違いがわからないのです。

投稿日時 - 2009-03-01 00:33:50

お礼

回答どうもありがとうございます。
そうですね。確かに昔の日本のドラマに似ている所がありますもんね。それで分からないのかも知れませんね。
本当にありがとうございました。

投稿日時 - 2009-03-01 14:55:52

ANo.4

今日は。
私は吹き替え版を見るタイプなのでどうしても洋画のような感覚になってしまい違和感を感じています。
あとは全体的に韓国人がガサツで横柄なので”日本人ならこうはならないでしょうに”と思う場面がたくさん出てきます。
それに儒教の影響も大きいと思います。

投稿日時 - 2009-02-28 17:05:35

お礼

回答どうもありがとうございます。
吹き替えから来るというものもあるのかもしれませんね。
そこは気づきませんでした。
儒教というのも日本とは違いますもんね。
そこが少し違和感があるかも知れませんね。
本当にありがとうございました。

投稿日時 - 2009-03-01 14:51:21

ANo.3

豊かさと引き換えに日本が失ったものが
韓国ドラマの中に見えたりします。
家族関係などは特にそう思いながら見ています。
日本でも親や兄弟に対する愛憎、畏怖はありますが
親子関係が希薄であったり対等であったり、
むしろ現代では子供の方が強い存在のような気がします。

もうひとつは男性俳優の感情表現の違いです。
日本男子は幼い頃より
『男の子は泣くものではない』と言われて育つことが多いと思います。
それ故に感情を上手に表に出せる男性は少ないのではと思っています。
日本男子、怒りは出しやすいのに哀しみを出せる人が少ない。
哀しみを弱さの象徴と心のどこかで捉えているのかもしれません。
韓国ドラマを観る限り、あちらの男性は表情豊かですね。

投稿日時 - 2009-02-28 16:29:49

お礼

回答どうもありがとうございます。
確かに、日本とは違いますよね。儒教の国だからなのでしょうか?
ああいう年上を敬うところや礼儀正しいところ、家族との繋がりの強さを観ると、自分が普段忘れてしまっている大切なことを考えさせられます。
表現力もとっても豊かですよね。私もあの演技が好きです。そういうところが違うのもあるのかも知れませんね。
本当にありがとうございました。

投稿日時 - 2009-03-01 14:42:42

ANo.1

韓国ドラマは日本のものと比べてワンパターン。

・男1と女1は付き合っている。
・男2は女1が好き。
・女2が男1と女1の仲を引き裂こうとする。
・男1と女1の仲が少し悪くなってくる
・男1が交通事故で記憶を失う
・男1と女2が付き合い始める。女1も男2と付き合い始めるが男1をあきらめきれない
・いろいろあって記憶は戻り男1と女1はハッピーエンド

韓国ドラマは大体この流れに沿っています。(あとは、実は血のつながった兄弟という設定や、貴族と使用人のような身分の違いがあったり…復讐というキーワードも多くでてきますよね。)こういったワンパターンさが日本のドラマと比べたときの違和感を作り出してしまうのだと私は思います。

投稿日時 - 2009-02-28 04:13:00

お礼

回答どうもありがとうございます。
そうですね。確かにワンパターンな部分がありますよね。
でも、それ以外に何とも言えない違いがあるような気がするんですよね。それがどうも言葉に出来なくて…。
全体の重さというか…。
う~ん、やっぱり上手く言えない。
参考になりました。本当にありがとうございました。

投稿日時 - 2009-02-28 15:57:33

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-