こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

ドイツ語訳を教えてください

ドイツ語で、

「議論し、ビールを飲みましょう」

は何て言えば良いでしょうか?

投稿日時 - 2008-10-04 16:58:44

QNo.4377041

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.2

>「議論し、ビールを飲みましょう」

→「ビールを飲みながら、そのことについて議論しましょう」
と言うのであれば、

二人のとき、
Lass uns das beim Bier besprechen.
三人以上のとき、
Lasst uns das beim Bier besprechen.
と言います。

投稿日時 - 2008-10-04 20:27:37

何を/何に付いて議論をするのですか? 議論する目的語は?
diskutierenは他動詞ですから目的語が必要です。
ビールを飲もう。= Wollen wir mal Bier trinken!ですね。

投稿日時 - 2008-10-04 19:33:40

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-