こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

中国の方と電話しているとき

こんにちは!
いつもお世話になっております。
早速質問なんですが、
仕事上、中国人の方と電話をします。
そのときに「メールアドレスを教えてください」と言われ
口頭で教えるときですが、ドット(.)は「dian」で伝わりますが
ハイフン「-」はどういう漢字で表記されるのでしょうか。
辞書で見たところ、「連字符 lianzifu」となっていましたが
口頭でハイフンを言う場合、なんか違うような気がするのですが・・・。
ご存知のかたいらっしゃいましたらご教授願いたく。
よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2008-09-18 14:27:48

QNo.4338189

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

koiinuさんのご記載のように「横線」で通じますよ。
一度、(真ん中の?下の?)と聞き直されたことがありますが、
この「横線」で問題ないと思います。
「_」は「底線」と言っていたような気がします。(ちょっと記憶が曖昧ですが。)

投稿日時 - 2008-09-18 17:03:41

お礼

ありがとうございます。
「底線」も今後使うことがあるかもしれませんね。
参考になりました!

投稿日時 - 2008-09-18 17:57:03

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.1

口頭では「一横(yi heng)」或いは「横線(heng xian)」でオッケ。

投稿日時 - 2008-09-18 15:50:44

お礼

ありがとうございました。
「よこせん」ってそのままですね・・・。

投稿日時 - 2008-09-18 17:55:09

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-