こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英検の英作文

はじめまして。英検準1級に向けて学習しているものです。よろしくお願いします。実は、現在の記述試験の英作文が導入される以前に英検準1級に合格したんですけど、長く英語の学習から離れていたため、再度英検を受けてみようと思ってます。新しく導入されて英作文が苦手なため、「英作文基本300選」、「入試英作文攻略の新技術」と言う学習参考書を使い、英作用の例文を口に出し、覚えてます。そこでお伺いしたいのですが、更なる英作の学習のためにお勧めできる本を教えてもらえないでしょうか。よければ、英検1級の学習にも役立つような本をご紹介してもらえれば幸いです。よろしくお願いします。

投稿日時 - 2008-02-25 18:40:54

QNo.3809013

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

No.2です。お返事を有難うございます。補足質問にお答えします。

ご質問1:
<ただ、現在の学習を続けて行っているうちに、「基本英文700選」をこなせる自信みたいなものがついてきました。>

準1級を目指されているのであれば、全く問題ないと思います。むしろ300選では物足りなかったのでは?と拝察します。より高度な表現の仕方を知ることで、英語的な独特の表現の幅も広がることでしょう。


ご質問2:
<文の作り方(構成?)を学ぶと言う点で、ほかにお勧めの本がありますでしょうか。>

準1級を目指されるほどですから、英語のしくみや構成は実はよくおわかりなのだと思います。

ただ、表現の仕方や、うまい気の利いた言い回しを探しておられるのではないでしょうか?それを身につけるなら、コツは以下の通りです。

1.単語・熟語・慣用句をさらに覚え、表現の幅を膨らませます。

2.英字新聞、雑誌などの社説などの記事を読む習慣をつけます。気の利いた表現、洗練された英文は印をつけたり、書き取ったりして自分が英文を書く際の参考にします。

3.そういった、気の利いた表現、洗練された英文がまとめて載っている参考書が知りたい、というのであれば、受験時代に使った読解練習用の参考書が大いに役立ちます。

読解力強化の参考書は、すぐれた作家や記者の英文の一部を抜き取って集大成したものですから、ある意味、優れた英文のコレクションでもあるのです。

4.その観点からお薦めなのは
「英文標準問題精講」(原仙作・旺文社)
です。今も難関大を目指す受験生に人気の長年のベストセラーです。

その基礎にあたるのが
「基礎英文問題精講」(中原道嘉・旺文社)
で、人気も同上です。

5.その他、英語構文の学習をされたい、というのであれば
「英語構文詳解」(伊藤和夫・駿台文庫)
があります。これは、駿台シリーズの「英頻」「700選」と並んで、難関大を目指す受験生には「3種の神器」と言われた参考書の1つで、今もベストセラーです。

目的や好みによって、向き不向きもありますので、上記の参考書は参考程度にされて下さい。


ご質問3:
<なにぶん仕事柄、日本語でも文を書くという機会がないもので。>

英検の試験以外でも、今後お仕事などで英文を書く必要が多くなれば、上記2の方法「英新聞記事からいい英文を参考にする」は効果的です。

ネイティブではないのですから、ネイティブのように洗練された英語表現はなかなか困難です。ましてや、常時英語に触れているわけでもないのですから、困難なのは当然です。

そこで「真似をする」「表現を盗む」のです。英国では2つの大学院で論文を提出しましたが、多くの原書に触れ、説得力のある表現を参考にしたり、使えそうな表現は盗んで、自分の論文に使いました(盗んだのはあくまで表現です)。

自国語でさえ、小説など文筆業における素晴らしい作家は、過去の素晴らしい文学作品を読んで、自分の表現力に磨きをかけたのです。いつの時代も「換骨奪胎」は、表現力の前進・向上の知恵と言えるでしょう。


英検準1級の試験に合格されることを願いつつ、ご参考までに。
島んちゅ?沖縄の方でしょうか?歴史的な側面からいつか必ず訪れたいところです。

投稿日時 - 2008-02-27 01:25:36

お礼

再度、ご回答いただきまことにありがとうございました。説得力のあるアドバイスに感謝してます。すごく参考になりました。日々鍛錬ですね。お勧めになられた本を早速本屋で見てきます。本当にありがとうございました。またわからない点がありましたらよろしくお願いします。

投稿日時 - 2008-02-27 23:20:57

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(3)

ANo.2

はじめまして。

1.英作文の力をつけたい人に私がお薦めしている参考書は
「基本英文700選」(鈴木長十:駿台文庫)
です。今も東大など難関校を目指す受験生のベストセラーとなっています。

英作文基本300選をされて、英検1級など更なる英作力強化を目指すのであれば、いい参考書だと思います。

2. 英作文の力をつけるのは英文を「暗記」することから始まります。英作文強化の勉強方法は以下の通りです。

(1)受験や英検の試験に出る英作文のパターンは大体決まっています。

(2)英作文をマスターするコツは実は、そのパターンを把握することなのです。

(3)従って英作文対策に効果的なのは、そのパターンを暗記することです。

3.「700選」での勉強の仕方は以下の通りです。

(1)まず、英文を見ながら和訳の流れを理解し、文の構造を把握します。同時に和訳の仕方を覚えます。英文を見て、和訳が間違いなく言えるように覚えます。

(2)次に日本文を見ながら英文が言えるようになるまで、何度も繰り返し暗記します。日本文を見て、さっと英文が言えるようになればOKです。

4.これでだけで?と思われるかもしれませんが、最後には信じられない英作力がついているのに驚かれることでしょう。英作問題や整序問題など全く怖くなくなりますよ。

5.意外ですが、これで英作の基礎は完全に身に付きますし、同時に応用力もつきます。今後さらに高度な英語力を必要とする時にも、簡単に応用することができますし、英作に限らず、読解にも大いに役立ちます。

騙されたと思ってこの方法で学習すると、間違いありませんよ。勿論、この参考書や勉強の仕方が自分には向いてない、と感じられれば、それは人によって向き不向きもあると思いますので、強制ではありませんので参考程度にされて下さい。

以上ご参考までに。

投稿日時 - 2008-02-26 16:35:15

お礼

Parismadam様ご回答ありがとうございました。parismadam様のお書きいただいたような同じ方法で、質問欄のほうに上げた2冊の参考書をこなしております。「基本英文700選」の方は、まだ手を出すには早すぎるかなと思いまして購入しませんでした。ただ、現在の学習を続けて行っているうちに、「基本英文700選」をこなせる自信みたいなものがついてきました。
 再度、質問させていただきたいのですけど、文の作り方(構成?)を学ぶと言う点で、ほかにお勧めの本がありますでしょうか。なにぶん仕事柄、日本語でも文を書くという機会がないもので。よろしくお願いします。

投稿日時 - 2008-02-26 19:03:03

こんにちは。
過去問題集はご覧になっているのでしょうね・・・・?

あとは英検用の問題集とか。ドリル式のもの、教本なども売ってますね。

回答例をご覧になると分かりますが、それほど難しい作文ではありません。
と言っても準1級受験を考える前、私も英作文をやっていなかったので、その頃だったら書けなかったと思います。
たまたま、1年くらい前に書き方のクラスに行ったり、文法の復習をしたり、少し練習していたのが、結果的に役立ちました。
英検のためではなかったんですけれど。

基本的な英作文ができればいいんだと思いますよ。
たいてい課題は、「友達からの質問に答えるEメールを書く」ですから、難しい単語を使う必要もありませんし。
でも自分の意見を考えてまとめて書かないといけないし、また「100文字程度で書く」というのがなかなか。
私はきっちり書き終わらず、結語を書いている途中で終わってしまいました(苦笑)
それでも受かりましたが。

回答例ほどバッチリ上手に書けなくても大丈夫みたいですよ。
個人的には、回答例によく使われている、therefore, とか、First,...... Second, ....みたいな「おすすめの定型」が好きでなくて使いませんでした。
こういう書き出しは大学受験とかだと使うんでしょうか?
私は大学に行ってないのでわからないんですが、とある大学生が実際そういう作文を書いていたので、きちんと学校で勉強している人だと使うんでしょうか???
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1275340.html
※私もマーク・ピーターセンさんの説は読みました。

英語ライティングの本だとそれほど書いてないような気がするんですけど・・・・。
ライティングですとこんな本とか。
http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E2%80%95%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%8F%E4%BC%9D%E3%81%88%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%96%87%E6%B3%95%E3%83%BB%E8%AA%9E%E6%B3%95%E3%83%BB%E5%8F%A5%E8%AA%AD%E6%B3%95-%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%89-%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%B3/dp/4887243634/ref=pd_sbs_b_img_1
http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E5%A2%97%E8%A3%9C%E7%89%88%E2%80%95%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%8F%E6%9B%B8%E3%81%8F%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AE%E6%96%87%E6%B3%95%E3%83%BB%E8%AA%9E%E6%B3%95%E3%83%BB%E5%8F%A5%E8%AA%AD%E6%B3%95-%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%89-%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%B3/dp/4887244363/ref=sr_1_8?ie=UTF8&s=books&qid=1203988138&sr=1-8

投稿日時 - 2008-02-26 10:14:34

お礼

ご回答ありがとうございます。英検用の問題集の模範解答は読む分には簡単そうに見えますが、実際に作るとなるとまだまだですね。
お勧めになられた本を本屋さんで一度見てみます。ありがとうございました。

投稿日時 - 2008-02-26 18:50:09

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-