こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

セントニコラウス、プレゼントのお返しについて

ドイツに住んでいます。
こちらでは12月5日の夜に玄関にきれいに磨いた靴を置いておくと、サンタさんがお菓子を入れてくれるという風習があるそうです。
先日、アパートのお隣さんから「5日の夜に靴を出しておいてね」と言われ、出しておくとお菓子が沢山入った可愛いブーツを二人の娘にクリスマスカードと共に玄関に置いてくれていました。

さて、ここで質問なのですが、この場合何かお返しなどするのでしょうか?
ドイツの習慣について教えて下さい。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2007-12-06 16:02:31

QNo.3575913

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.2

ちょうど今日はニコラウスの日ですね。

とりあえずお礼だけ言っておけばすぐにはお返しはいらないと思います。あとで日本の正月用品(お飾りとか)を間に合えばプレゼントしたりするとかどうでしょうか?。

投稿日時 - 2007-12-07 01:02:43

家では、特にお礼はしませんでした。
クリスマスカードくらいは差し上げましたけれど。
日本から戻られた時や日本のものが手に入った時にでも、ちょっとお土産、という感じで小さなものを差し上げるのはいかがですか。

投稿日時 - 2007-12-06 19:27:14

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-