こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

To the Trade only

ある洋服のお店のホームページで、ニューヨーク支店の下にこういう風に書いてありました。どういう意味でしょうか?
* To the Trade only

投稿日時 - 2007-11-12 20:47:29

QNo.3512509

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

to the trade で wholesale「卸売りの」を表し,
「卸売りのみ」という意味になります。

投稿日時 - 2007-11-12 21:56:01

ANo.1

http://www.alc.co.jp/
で語句を検索した結果とあるサイトの検索結果をふまえるとtrade=取引として、
業界関係者(同業者)のみに限定(して販売)

というような意味ではないでしょうか。

投稿日時 - 2007-11-12 21:34:40

-広告-
-広告-
-広告-
-広告-