こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中国人とメールで文字化けしない方法

中国人とメールのやり取りをしています。
私はYahoo!Japanのメール、相手はYahoo!Chinaのメールを使っています。
私が日本語で書いたメッセージを送信すると、相手は文字化けで読めません。
相手が中国語で書いたメッセージをくれても、やはり文字化けで読めません。
相手の中国人は日本語がわかる人です。
他のメールアドレスを使用せず、このYahoo!Chinaを利用して文字化けしない方法を教えてください。

よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2007-09-11 10:41:30

QNo.3335104

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.2

No.1さまがおっしゃるように、どちらかに統一するべきです。

または英語かピンインを使うことですね。

投稿日時 - 2007-09-11 12:39:14

お礼

早速の回答、ありがとうございました。
やはりこの方法しかないようですね。

投稿日時 - 2007-09-11 12:59:50

ANo.1

Yahoo! China で中国語に統一するか、Yahoo! Japan で日本語に統一するかのどちらかでしょう。

"海外からYahoo!メールを使えますか"
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/mail/whatisymail/whatisymail-05.html

投稿日時 - 2007-09-11 10:53:12

お礼

早速の回答、ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-09-11 12:59:09

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-