こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

喜ばれるお土産

 子供の高校は韓国の高校と交流をしています。
この度韓国の生徒達が交流で、日本に来ています。

 うちの子供が、受け入れ先のお宅に、泊りがけで一緒に交流することになったので、なにかお土産を持たせようと思うのですが、
なかなか思い浮かびません。

今の季節のスウィーツを、と考えているのですが、何が喜ばれるでしょうか!?
また、スウィーツに限りません。

皆さんのお知恵をお貸しください。

投稿日時 - 2007-07-15 12:47:48

QNo.3169409

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

せっかく文化を学びに来る機会なので、
何か日本らしいモノをお土産にしたいですね。
 
和菓子に抹茶とか。
日本の漬け物とかですね~。
え?高校生には渋すぎますか!?(笑
 
別に モノでなくとも体験でも良いですよね?
浴衣を着せてあげるとか、もう夏ですから花火大会やお祭りなんかが近くで有るといいですよね。
金魚すくいや ヨーヨー釣り、たこ焼きや 焼きトウモロコシ。
自国と違った文化に触れるとゆう事は 大変貴重ですから。
 
どちらにお住まいかが解らないので難しいですが、子供通しで野球観戦に行ったり、釣りをしたり、街中に繰り出して今話題のhotなスポットでショッピングでも良いですし、何か記憶に残る体験のプレゼントは如何ですか?

投稿日時 - 2007-07-15 17:07:10

お礼

>せっかく文化を学びに来る機会なので、
何か日本らしいモノをお土産にしたいですね。
 
そうなんです。
今回我が家は事情があり、受け入れができなかったのですが、
子供が連泊でお世話になることになり、いろいろと無い知恵を
しぼっています。

>別に モノでなくとも体験でも良いですよね?

そのことを受け入れ先の親御さんと話し、
浴衣を着てもらい、写真を撮ることにしました。
できたらお祭りをみせてあげたかったのですが、
今週は(というより、今月は)こちらではありませんでした。

大変参考になりました。
ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-07-16 10:45:53

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(5)

ANo.5

 何が喜ばれるかという視点に立つとなかなか難しいものがあります。また、私が知っているのは仕事でのつきあいのみです。ですのでヒント程度になりますが。

 お土産に関しては日本と韓国では感覚が異なります。
 比較的古いけどまだ一部に残っている韓国の慣習としては見栄えが良いものや高価なものが喜ばれたりします。
 韓国の取引先の人が持参するお土産は、かさ高いものが多いですね。多いのが韓国海苔で安い割りに嵩が大きいからのようです。
 私が訪韓した際、日本的にお菓子の詰め合わせや記念品的なものはあまり喜ばれませんでしたね。
 また、日本的なものと考えても、現地に行くと結構日本のものがあり、ただ日本のものだからというだけでは珍しくもなんともなかったりします。また、日本の情報を結構知っているので、日本の流行モノはタイミングを外すとそのまま流行遅れ扱いされたりします。
 一方、酔った勢いもあるのでしょうが、現地で道端を歩いていると家族へのお土産だといって露天のどこにでもあるような小物などをこちらの意志とは関係なく買って渡してくれたりします。彼らにとってはそれはそれで家族によろしくといった意味のようなのですが。

 ですので相手に喜ばれるものという視点でなら相手を良く知る必要があります。
 あまり相手を知らないのであれば、喜ばれるといったこだわりは捨てて「私はコレが好き」といった内容のものでも良いのではと思います。

投稿日時 - 2007-07-15 17:38:12

お礼

 実際韓国の文化を知っていらっしゃる方のアドバイスは、
大変参考になりました。

子供が訪韓した時、いちばん喜ばれたものが、
ジャニーズ関連の雑誌だったそうです(高校生ですね)
むこうでは日本のドラマが人気があり、特に「嵐」の松潤は絶大な
人気があるようです。

今回は受け入れ先のご家族への挨拶も兼ねているので、
受け入れできなかった我が家からの感謝と慰労の気持ちを
込めたいと思っています。

「喜ばれるといったこだわりは捨てて『私はコレが好き』といった
内容のもの」とのアドバイスを考慮させていただきます。

ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-07-16 11:21:47

ANo.4

あ。すみません。
受け入れ先のお宅にお世話になるんでしたね^^
留めて頂くお宅にも何か持って行かなくてはですね。
よく考えるとそうゆう質問でしたでしょうか?

だとすれば なにかみんなで召し上がれるものですね~。
今の時期でしたら 西瓜など如何でしょう?
みんなで食べられますし、黒西瓜や黄色い西瓜も面白いですね。
韓国にも西瓜は有るみたいですけど、形が楕円形なんですって。
 
桃なんかも嬉しいかも知れませんね。
別に珍しくは無いですけどね。
 

もし女の子でしたら今風のカワイイ華やかなショートケーキやジュレなんかを幾つか持っていけばそれなりに盛り上がりそうですけど。
やはり 相手先の好みも有りますので悩みますね。
お住まいの地域が解りませんので、具体的な名前をあげるのが難しいですが。。。

クラブハリエのバームクーヘン
通販もあります。
http://taneya.jp/baumkuchen/hanbai/index.html

ルタオのチーズケーキ ドゥーブルフロマージュ
http://www.letao.jp/

お菓子でしたらこんなHPがあります。
http://www.meikatanbou.com/main.htm

投稿日時 - 2007-07-15 17:33:18

お礼

再度のご回答ありがとうございます。

>相手先の好みも有りますので悩みますね
交流生は2名(女の子)で、加えてうちの子供、受け入れ先のご家族、と7名に喜んでもらえるお土産というと、
う~ん、悩みます。

URLまで貼っていただいて、本当に助かります。
ぜひ参考にさせていただきます!

投稿日時 - 2007-07-16 10:58:58

ANo.2

和風キムチはいかがでしょうか。

辛くないキムチや和風だしの入っているキムチは彼の地の方にとって驚きかもしれません。

投稿日時 - 2007-07-15 14:31:37

お礼

 おもしろい発想ですね。
思いつきもしませんでした(笑

受け入れ先のご家族がどういうおもてなしを考えているのか、
聞いてみたいと思います。
「和」をメインにするのか、それとも「普段のままを見てもらう」のか。

ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-07-16 10:30:07

ANo.1

スーパーで売ってるグリコのポッキーや明治のキノコの山などの普通のお菓子を渡して韓国で売ってるのは日本のコピー商品であるという真実を教えてください。
あちらの人は自分たちが食べてるお菓子が自分たちのオリジナルだと思っているので..

投稿日時 - 2007-07-15 13:16:51

お礼

実際、子供の高校にも韓国からの留学生がおります。
その件に関して、生徒同士で意見を交わしたそうです。
高校生らしい、鋭い視点あり、柔軟な視点ありだったそうです。

今回は日本の文化を学びに来ている子達ですので、
思い出づくりをメインにしたいと思っています。

ご回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-07-16 10:14:37

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-