こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

こういうときの言葉は・・・困っています。教えてください

最近ある海外アーティストが亡くなって、私は彼の歌にすごく思い入れがあり、大好きでした。。その彼の画像をしばらく自分のブログページに貼り付けて、rest in peace という感じにしたいのですが、この言葉以外にメッセージも付け加えたいのです。そういうときどのような言葉がありますか? たとえばrip you will always be missed のような。あなたの歌が昔から大好きだったという言葉もそえたいです。どんな言い方がありますか?どうか教えてください お願いします

投稿日時 - 2007-06-06 09:43:46

QNo.3060844

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ANo.2

タイトルをこのようにしてはいかがでしょうか。
 ~ A Tribute to the Memory of the Late (個人の名前)~
  Tributeと言う言葉は亡くなった著名人やアーティストなどに対しての称賛の意味です。歌手の場合、Tribute Bandはよくありますよね。
  他の言葉としては
  I have been a big fan of your works (作品)/ songs (歌).
Miss を使うのであれば
  We shall miss you badly. (あなたがいないのがひどく惜しまれます。)としてはどうでしょう。
 

投稿日時 - 2007-06-06 14:28:10

ANo.1

お悔やみの言葉だと

Memories live on..(思い出はいつまでも生き続けます)

I will never forget you. (決して忘れないよ)

I heve been loving your song for a long time.

Sincerely Sympathy(お悔やみ申し上げます)

くらいでしょうかね。

投稿日時 - 2007-06-06 13:53:45

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-