こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

第2外国語でドイツ語をとるべきか、まず英語をのばすべきか。

4月で大学生になった者です。

授業の少ない日に英語、又は第2外国語としてドイツ語をとろうと思っています。

2つの言語を平行して学ぶという事は、お互いの相乗効果や逆に混乱したりなどがあるような気がしています。

個人の学力や言語同士の相性など、こうだ!とは言い切れないとは思いますが、一般的に英語とドイツ語を学ぶという事になにが言えるのでしょうか?

もちろん最終的に決めるのは自分ですが、英語をもっと上達してからやった方がいいのか、ドイツ語を平行させるのもありか、アドバイスをお願いします。

ちなみに僕の英語力はセンター試験で8割程度でリスニングは得意な方です。ドイツ語に関しては初学者です。

投稿日時 - 2007-04-10 22:09:47

QNo.2911013

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(3)

ANo.3

勉強して身に付けられる能力や、更に外国語も<センス>の問題が個人個人にあるし、学部や将来の進みたい道によるのですが、
私の経験なら英米語を更に伸ばした方が良いと思います。

投稿日時 - 2007-04-11 07:32:07

お礼

回答ありがとうござます。参考にしたいと思います。

投稿日時 - 2007-04-11 09:06:32

ANo.2

せっかく大学に入ったのだから、ドイツ語をとるべきです。ドイツ語と英語はにているので、英語が得意だとドイツ語は有利ですが、似ていすぎているので混乱することもあります。私は英語のレポートに間違ってドイツ語の単語を書いたことがあります。ドイツ語は初級までにして、英語は、中級か上級を目指してください。

似ている単語の例
英語   ドイツ語
what was
summer Sommer
ドイツ語では、固有名詞でなくても名詞はすべて大文字で始まります。

投稿日時 - 2007-04-10 23:11:56

お礼

回答ありがとうございます。相乗効果も期待できそうですね。

投稿日時 - 2007-04-11 09:05:54

ANo.1

私の好きな本で
【その他の外国語 役に立たない語学のはなし】黒田龍之助 著
というロシア語の先生が書いた本があります。

この先生はいろんな言葉を学んでいるので、よく問われるそうです。
「そんなに外国語をやって頭が混乱しませんか?」と。

この先生は
「ゴルフとサッカーを両方楽しんでる人がいますが、そういう人はゴルフボールを見ると思わず蹴っちゃうんですか?」
と答えるそうです。

ここに質問氏の回答があると思いますよ。
普通の人はゴルフボールを打ち、サッカーボールを蹴り、バスケットボールを投げることができるんですからね。

投稿日時 - 2007-04-10 22:21:08

お礼

回答ありがとうございます・。余裕があれば読んでみたいです。

投稿日時 - 2007-04-11 09:05:11

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-