こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

査収と査証

いつもお世話になっております。
社内メールでのやり取りなのですが、私はいつも書類など添付する際はご査収の程宜しくお願いします。と書くのですが、ある方はいつも、ご査証下さいと書いています。どちらが正しいのでしょうか。ちなみに辞書で調べてみると、査収が正しいと思いますが、査証でも意味が通じるのでしょうか。
どうぞ宜しくお願い致します。

投稿日時 - 2007-03-22 21:53:35

QNo.2856612

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

>ご査証下さいと書いています

明らかに誤用ですよね。
>社内メールでのやり取り
>いつも
とあるので、
その方はテンプレートに「査収」のつもりで「査証」と登録しているのではないですか。
この辺の文章は特に省みることもないので誰かに指摘されるまで気がつかないと思いますね。
機嫌を損ねないよう注意してあげたらどうですか?
ひょっとしたら「査収」の意味合いで「査証」を使っていることも考えられますが…。

投稿日時 - 2007-03-22 23:01:26

お礼

ご回答有難うございます。
そうですよね。確信が持てて良かったです。その方はベテランの先輩なので注意はできないと思いますが。
お蔭様ですっきりしました^^

投稿日時 - 2007-03-22 23:08:30

このQ&Aは役に立ちましたか?

46人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(3)

ANo.3

査収と「調べて受け取る」ことであるのに対し、
査証は「調べて証明する」ことです。
ビジネスレターなどで「ご査収ください」と書くのは
こちらでも差し出す前に確認しましたが、そちらでもご確認のうえ、お受け取りください」との意味です。これに査証を使うとン?となってしまうので間違いです。

投稿日時 - 2007-03-23 10:58:18

お礼

ご回答有難うございます。
辞書でもそのように書いてありました。確信が持てました^^

投稿日時 - 2007-03-23 17:50:33

ANo.1

査証は意味が違いますね

投稿日時 - 2007-03-22 22:24:13

お礼

ご回答有難うございます。
そうですよね。確信が持ててすっきりしました^^

投稿日時 - 2007-03-22 23:11:05

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-