こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

”電車”と聞いて、頭に思い浮かぶのは?

韓国語、中国語、
それぞれ漢字で”電車”と書くもの
(韓国語:jeon cha、中国語:dian4 che1、
但し、普通、韓国語はハングルで、中国語では簡体字で書きます。)
はチンチン電車(路面電車)のことを意味するのですが、
てっきり日本では”電車”=”JRや私鉄”が
普通に想像するものだろうと思っていました。
しかし、祖母と父に”電車”と聞いて、頭に思い浮かぶのは?
と聞いたら、共にチンチン電車(路面電車)と言われて、
かなり衝撃的でした。
もしかたら、日本でも世代によって違ったり、
路面電車が走っている地域、過去に走っていた地域等に
よって、”電車”と聞いて、想像するものが違うのかなと
思いました。
そこで前置きが長くなりましたが、
3つのことを聞きます。
あなたは、
1、何歳代
2、どこの地域出身
3、”電車”と聞いたら、”チンチン電車”それとも”JRや私鉄”のどちらが思い浮かぶ?
この質問に対する回答をお待ちしています。
では、宜しくお願いします。

投稿日時 - 2007-01-14 23:09:53

QNo.2666742

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(15)

ANo.15

1.13歳
2.北海道
3.JRです。(北海道には私鉄はないので・・・)

投稿日時 - 2007-01-17 23:12:56

ANo.14

1、20代
2、長崎市出身
3、
小学生時代長崎に住んでいたころは,電車=路面電車でした。JRのことは汽車と呼んでいました。
その後佐世保にすんでからは電車=JR・私鉄(MR)でした。
その後また長崎に住んでからは,電車=路面電車・JR 両方を思い浮かべます。
佐世保-長崎間の狭い範囲でも思い浮かべるものが違いますね。

投稿日時 - 2007-01-16 18:43:05

ANo.13

1、?歳代
2、?出身
3、JRや私鉄

投稿日時 - 2007-01-15 22:32:43

ANo.12

1、30代
2、東北
3、タイトルを見てパッと思い浮かんだのは「電車男」ですが2択ですと”JRや私鉄”です。
私の住んでいる地域は路面電車は走っていません。

投稿日時 - 2007-01-15 20:19:47

ANo.11

1.30歳代
2.横浜市
3.JRや私鉄を思い浮かべます。

ただ、この質問を開かず、タイトルだけ見た時には、まず「男」が思い浮かびました。

投稿日時 - 2007-01-15 18:49:53

ANo.10

1 40代前半(前半という部分は、大事です。)
2 鳥取県(島根県と間違えないでね。)
3 JRや私鉄(ただし、鳥取県には、まだ、電車は走っていません。)

投稿日時 - 2007-01-15 15:12:15

ANo.9

●40才代

●東京生れ

●私なりには[チンチン電車+私鉄+地下鉄]ですが、質問者さんの区分けに従うなら"チンチン電車"を想起します。

NO1さんも触れていますが、東京付近、名古屋付近、大阪付近は特別ですがJRでは非電化区間が未だに残っているからで、JRの正式社名に電鉄の文字が見られぬ、のもこの点が関っているから、と言えます。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%e9%89%84%E9%81%93%E3%81%AE%E9%9B%BB%E5%8C%96

投稿日時 - 2007-01-15 12:55:04

ANo.8

1、19です。
2、広島です。
3、電車と聞いたら、東京か大阪のJRか広電(路面電車)の両方思い浮かべます。
因みに、私は、広島のJRは「列車」と呼んでいます。

投稿日時 - 2007-01-15 12:31:36

ANo.7

1.40歳代
2.鹿児島県
3.電車=路面電車

一般に、路面電車のある地域や、「(大都市圏に対して)地方」と呼ばれる地域などは「電車=路面電車」なのではないでしょうか?
子供の頃は「JR=汽車」と言っており、就職して都会に出るときは
「汽車って言うなよ!」「電車って言えよ!」
と、冗談交じりの定番となった「注意喚起(アドバイス)」がありましたよ。

投稿日時 - 2007-01-15 12:02:51

ANo.6

1 
2 東京都
3 地下鉄(通常使うのが地下鉄なので)

投稿日時 - 2007-01-15 08:20:05

ANo.5

1 20代
2 長崎
3 チンチン電車

長崎も路面電車がありますからね。

投稿日時 - 2007-01-15 03:41:59

ANo.4

1 18歳
2 関東
3 迷わず「JRや私鉄」です。
 

投稿日時 - 2007-01-15 00:44:26

ANo.3

1、個人情報なので拒否
2、東京、
3、電車男

投稿日時 - 2007-01-15 00:30:58

ANo.2

私は、27歳。
広島県広島市出身。
電車と聞いたらJRか市内を走る路面電車(チンチン電車)を想像します。
まあ普通はJRを想像するのが当たり前ではないのでしょうか。最近では全然関係ないのですが電車男を想像します。

投稿日時 - 2007-01-14 23:32:47

ANo.1

1.30歳代
2.関西出身
3.電車と聞けば"JRや私鉄"が思い浮かびます。

ただし、大学時代を過ごした高知では、
"電車"と聞いたらという問をした場合。
ほぼ100%"ちんちん電車"と言う答えが返ってくると思います。
当時も今でもそうですが、高知のJRは電化されておらずディーゼルなので、電車と言えば市内を走っている"ちんちん電車"を指すことになります。ちなみに、JRは”列車”。

投稿日時 - 2007-01-14 23:16:23

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-