こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

日本の情報に明るくなるために

アメリカに住んでいる人が日本の情報を知りたがっています。
母国語は英語なので crisscross.com で日本のニュースを見たりしているそうです。
日本語はヒライケンジのフリップくらいは読めますが漢字が苦手です。
アメリカにいながらにして日本の情報に明るくなるために、
「これだけ押さえておけば」というような情報源があれば教えてください。
webサイトに限りませんので宜しくお願いいたします。

投稿日時 - 2006-09-18 00:09:02

QNo.2413762

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

Gです。 こんにちは!!

まずhttp://en.wikipedia.org/wiki/Japan から日本人ももしか知らないかも知らない「基本的情報」を読み、もっと知りたいのであれば多くのリンクへもいけるようになっています。 幅の広い知識を簡潔にまとめてくれていますね。

そして、最後の方のExtrenal Linksではニュースなども(細かい物は乗せていませんが、日本で「重要」と言われているニュースは見ておくこともその人にはいいことでしょう。http://en.wikinews.org/wiki/Japanです。

これだけを押さえておけば、と言うことですが、生活についてであれば、これ以上のものはないと言う物があります。

これは私自身がこの春見つけたもので私もやってみようかなんて邪推をもたらした物なのです。

http://www.joshinjapan.com/で活躍した若いジャッシュの短い日本での滞在で彼から見た日本の生活を(ほとんど勘違い無しに)英語で1時間ずつ楽しくしゃべってくれます。 パッドキャスティングです。 iTuneで簡単にダウンロード出来ます。 (生きた英語を聞きたい人にも日本の事柄が話題なので分かりやすいと思います。 このカテで「ぎゃあぎゃあ」言われた英語表現も綺麗にフィーリングを表しながら使われています。 <g>)

残念ながら帰国しなくてはならなくなり今年の7月4日で終わりになってしまい一年で終わってしまいましたが、アメリカ人だけでなく、世界各国から日本について聞かれたパッドキャスティングでした。 

日本を紹介する(ニュース的な毎日の新しいことではないですが)このパッドキャスティングはa must!ですのでどうぞアメリカの友達に紹介してみてください。http://feeds.feedburner.com/JoshInJapan

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 

投稿日時 - 2006-09-18 06:49:58

お礼

回答をありがとうございます。wiki は事典代わりに使っていましたが、ニュースがあるなんて知りませんでした。Josh in Japan 二人で聞いてきました。ずっと前見ていた Dave in Japan を思い出しました。こんな地域限定のサイトも面白かったです。今は yamato damacy をよく見ています。Josh in Japan は思いがけずいい反応でした。最初変な音楽と棒読みの毎日ニュースに笑っていましたが、質問のコーナーのあたりでとても興味を惹かれたそうで、podcasting を二人で15分でやってみたかったんだよな、と言っていました。Josh のは、この人の人柄もわかるし、とても面白かったと言っていました。ありがとうございました。

投稿日時 - 2006-09-18 10:38:18

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

crisscross.comでほとんどのニュースは得られると思いますが、ご本人はどの分野の情報を物足らなく感じているのでしょうか。日本語によるニュース? 特別の分野の情報?

*インターネットでNHKのニュースを英語その他の言語で毎日見られます。http://www.nhk.or.jp/english/

*NHK週間子供ニュース(日本語)
ニュースを子供向けにやさしく解説しています。日本語がある程度できる外国人にも適しています。
http://www.nhk.or.jp/kdns/

参考URL:http://www.nhk.or.jp/english/

投稿日時 - 2006-09-18 06:23:51

お礼

回答をありがとうございます。

> ご本人はどの分野の情報を物足らなく感じているのでしょうか。

多分まず、テレビのバラエティー番組などを喜ぶと思います。youtube で多少やっていますね。でもあのサイト、著作権は大丈夫なんでしょうか。あとは実際に日本に住んでいる人が体験した事などです。週間こどもニュースは、難しい話題の時に「私が」楽しく見ていました。

投稿日時 - 2006-09-18 07:51:39

ANo.3

NHKの国際放送が見られます。もちろん英語で見られます。日本の音声多重放送と同じですね。相撲中継を英語で聞いたら面白いですよ。

私の場合はアメリカで裏庭にサテライト・ディッシュを設置しTV Japanを観ていました。↓

参考URL:http://www.tvjapan.net/eng/index.html

投稿日時 - 2006-09-18 01:27:22

補足

聞いてみたのですが、今住んでいる場所ではこのチャンネルが見られないそうです。衛星放送が月25ドル、それに TIVO が必要だと言っていました。ほんと、残念です。

投稿日時 - 2006-09-18 10:42:25

お礼

回答をありがとうございます。そういえばアメリカで日本の番組ばかり放送しているというチャンネルがあると聞いていたのですが、このことだったのですね。サテライト・ディッシュ無しには見られないんですねえ。残念です。

投稿日時 - 2006-09-18 07:42:24

ANo.2

下記のサイトは広範にわたって日本のことを英語で紹介しています。

参考URL:http://www.japan-guide.com/

投稿日時 - 2006-09-18 00:46:53

お礼

回答をありがとうございます。japan-guide.com、しばらく行かないうちにちょっと模様替えしたみたいです。多分東京のあたりしか知らないと思いますから、便利ですね。

投稿日時 - 2006-09-18 07:29:54

ANo.1

どうですか?

This website will give you some tools to help you undersatnd.

http://www.google.com/language_tools?hl=en

参考URL:http://www.nni.nikkei.co.jp/

投稿日時 - 2006-09-18 00:39:46

お礼

回答をありがとうございます。Googleに翻訳などの便利なツールがあったなんて知りませんでした。
日経のニュースのサイトもあったんですね。日本語では読んでいるのですが、それと対比して読んでも英語の勉強になりそうです。おっと、これは私のことでした。

投稿日時 - 2006-09-18 07:19:00

あなたにオススメの質問