こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

どちらにしようかな?

質問ではないのですが、
「どちらにしようかな、天の神様の言う通り」って良く使ってましたけど、
そのあとに続く言葉がいろいろあるらしいのですが、どんな地域でどんな
言葉が続くのか教えて下さい。
ちなみにいままでは「あべべのべ」だと思ってました。

投稿日時 - 2000-04-25 14:22:25

QNo.1884

KAT

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

61人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(40)

ANo.40

私の地域では「あかまめ、しろまめ、さんどまめ」でした。
いろんな方の回答を見ましたがほんとにいろんな言い方の種類があるんですね~

投稿日時 - 2014-01-04 01:30:11

ANo.39

あけましておめでとうございます!

地域によって続く言葉が違うのは初耳です。
私は神奈川県横浜市ですが、
「天の神様の言う通り」でした。

投稿日時 - 2014-01-01 19:35:35

ANo.38

静岡県東部です(o゜▽゜)o

どちらにしようかな
それは神様の言うとおり
くろまめしろまめてんのまめ‥

だったか

どちらにしようかな
それは神様の言うとおり
ぎったんばっこんぎったんばっこん
きめたかな?

だったか(+o+)

投稿日時 - 2013-08-25 05:24:42

ANo.37

こんにちは。
京都の北の方です。
けっけっけ~のけっけっけ。どどいちこいちのすっぽんきゅうりのあっぱっぱ~。
でした・・・。
う~ん。なんじゃこら(笑)

投稿日時 - 2012-01-07 09:13:51

ANo.36

東京の西のほうです。
「どちらにしようかな、天の神様の言うとおり、鉄砲撃ってばんばんばん、もひとつおまけにばんばんばん、なのなのな。」でした。

投稿日時 - 2012-01-05 21:54:13

ANo.35

「いいだしのもとから3番目」でした。

出身は群馬県南部です。しかし、我が家の周りで同じ風に言ってる友達はいませんでした。
恥ずかしいので、何となく周りに合わせていたのを覚えています。

当時は「いいだしのもとから」の意味など考えずに言っていましたが、大きくなってから、本当に「言い出しの元から3番目」になるのか試してみました。
2つのもので迷う場合は本当に3番目になるんです。神様は何でも知ってるんだ!なんて思ったりしてました(笑)
でも、大人の脳で良く考えてしまうと「どちら」の3文字で済んでしまいますね;

投稿日時 - 2011-01-15 02:16:17

ANo.34

埼玉県の南側です。うちの小学校では(学年では?)、
「どちらにしようかな、神様の言うとおり、鉄砲撃ってバンバンバン」って言ってましたね。


で、気分で「もひとつ撃ってバンバンバン」を好きな回数加えて言ってました。

投稿日時 - 2011-01-13 01:55:54

ANo.33

なのなのなのはのかきのたね となりのおばさんによくよくききました。
 札幌です

投稿日時 - 2011-01-12 22:41:59

ANo.32

こんにちは。

私も以前から興味があって大勢の人に聞きました。
調べた限りでは、もの凄~くピンスポットでの地域性があって、
「どこの町はこ~だ」とかいうレベルではありません。
幼なじみとか、小学校時代の友人とかにも聞いてみてはっきりしました。
極端な話、その地域のグループ毎に微妙に違ったりします。
ですから、推測ですが全国レベルでは、何十万、何百万通りの言い方があるかも知れません。

「どちらに~」も、「どれに~」や「どっちに~」
「天の神様」も、「天神様」「誰かさん」など…

ちなみに私が所属していた悪ガキグループでは…

「どれにしようかな、神様の言うとおり、
 あべべのべ、かきのたね、せんべにえたかな」

でした。

ホント、こんなにも違いがあるって面白いですね。

投稿日時 - 2002-10-30 18:27:18

ANo.31

なのなのな、でした。

横浜市在

投稿日時 - 2002-08-21 17:52:14

ANo.30

KATさんこんにちは~

楽しい質問ですね。(気付いたのが随分遅くなっちゃいましたが・・・)
#29のgoo_no_sukeさんと同じ出身で同年代なんですが・・・本当に地域でこんなに違うのか?と言うくらい違いますねぇ。

「どちらにしようかな、天の神様の言う通り おべべのべ おすすのす なのなのな」となります・・・微妙に違いますよね。

ちなみにすでに心の中では「こっちがいいなぁ~」って思っている時は「おべべのべ」から何回も言い直したり「なのなのなのな」とつけたしたり、ズルもしてましたね。(^_^)ゞ

3つ以上あるとちゃんと「どれにしようかな」とかえてましたね。今思うと子供ながらえらいなぁと、自分で感心してしまいました。(笑)

でも「おべべのべ」とか(それ以降はもっと不明)何の意味もないですよねぇ・・・語源は何なのでしょうね?

投稿日時 - 2002-04-30 09:15:03

ANo.29

千葉県出身、昭和40年生まれです。

『どちらにしようかな、天の神様の言う通り なのなのな たまてばこ おもちゃばこ りんごばこ』でした。
かなりマイナーですね。(笑)

こういう『所変れば的質問』大好きです。

投稿日時 - 2002-04-29 22:43:08

ANo.28

K-1

神奈川です。
「天の神様のいうとおり なのなの南京豆ぎったんばっこん どちらが重いかな」
でした。
ただ「南京豆」以降は地元で開発された疑惑があり、
原形は「なのなのな」だったのかもしれません。

投稿日時 - 2001-01-13 14:18:54

ANo.27

熊本県荒尾市で10年くらい前に使ってました。
「どちらにしようかな 天の神様の言うとおり
 塩なめた かきのたね にぎりめし
 ろうそくいっぽんおーくーれ!」
九州で有名な番組「ドォーモ」でも調べていましたが、
「塩なめた」、「かきのたね」、「鉄砲打ってバンバンバン」、
「げげげのおやじ」などは良く入るようですよ。
 

投稿日時 - 2001-01-13 13:57:47

ANo.26

わたしは徳島県徳島市ですが・・・
「どちらにしようかな、天の神様の言う通り、きんこんかんこん、あぶらむし、かきのたね、ごはんつぶ」・・・と言っています。
わたしは現役で使ってます。(笑/今、中学生なので
たまに使ったりするのです)
まぁ、少しは参考になったでしょうか???

投稿日時 - 2001-01-08 20:27:36

ANo.25

僕は大阪市此花区ですが、
徳島出身のおばぁちゃんは「あっぷっぷのぷ」といってたのを覚えています。

”だるまさんが転んだ”と”坊主が屁をコイタ”、”多いもん勝ち”、”グーとパー”も同様に気になるところですね。

投稿日時 - 2001-01-06 01:19:21

ANo.24

私が小さい頃は「どちらにしようかな、かみさまのいうとおり やいほいと」
でした。私は、生まれた地域からでたことがないのですが、今の子供たちは
どちらにしようかな、ぴーちくぱーちく やいほいと」と言っているようです。
時代が 言葉を変えてしまっているのですね。参考になりましたでしょうか

投稿日時 - 2001-01-01 21:52:10

ANo.23

天の神様の言う通りのあと、かっかのかっかの柿の種、ねんねのねんねのネズミ捕り、りんりのりんりのりんご種・・・でした。
その後、自分が納得しなければ、ねんねのねんねのネズミ捕り、りんりのりんりのりんご種を繰り返します。
意味無いよね~!

投稿日時 - 2000-10-01 10:52:03

ANo.22

名古屋市中区1970年代です。なんか、うちは最初から違います。みなさんは、いっしょなのかな。

♪どちどちどちらにしましようか、(←しましょうではない。「よ」も数える。)
天の神様の言うとおり、
ゲゲゲの鬼太郎、アブラムシっ!

でした。

投稿日時 - 2000-08-28 04:43:09

ANo.21

福岡県福岡市に住んでいます。
「どれにしようかな神様の言うとおり」のあとに
「けっけろけのけのけのおまけつき」と言ってました。
まわりもみんな使ってましたよ。

でも、自分がやっぱり違うかな・・?と思ったときは
さらに「おまけつき」「おまけつき」と繰り返されるのです。
続けてどうするんや 意味ないやん(^^;

投稿日時 - 2000-08-13 06:19:06

ANo.20

鹿児島県の枕崎市です。(範囲狭ッ(笑))
だいたい1980年代になるのかな?
「どれにしようかな てんのかみさまのいうとおり
『かきのたね あぶらむし てっぽううってばんばんばん 』」
だったような気がします。
『』の範囲については、使ったり使わなかったり、文節の順序が違ったり。
もっと長かったような気もするのですが、ちょっと思い出せませんでした。

投稿日時 - 2000-05-04 07:49:48

ANo.19

いろんな回答があって面白いですね(笑)
ちなみにうちの近所(大阪市内)では、「ぷっぷくぷーの、ぷっぷ」でした。
同じメロディーで「裏のごんべぇさんの言う通り」ってのもありました。
なんだか懐かしいですねぇ(^-^)    伽羅

投稿日時 - 2000-04-27 11:57:01

ANo.18

横浜生まれ横浜育ちです。
いろいろパターンがありましたが、一番記憶に残ってるのを書きます
「どれにしようかな 天の神様の言う通り なのなのな 鉄砲撃ってバンバンバン
みかんの皮がむけたかな」でした。

「なのなのな」で終わったり、「鉄砲撃って~」で終わったり、「みかんの皮~」で
終わったり、いろいろでした。
アドリブで訳わからんことをいろいろつなげてた奴も居たような記憶もあります
今思うとかなり適当ですね(笑)

投稿日時 - 2000-04-27 00:22:25

ANo.17

 島根県安来市の例。

「どれにしようかな 神様のいうとおり 竹の子目出せ ぎっこんばっとん止まれ」

投稿日時 - 2000-04-26 23:17:30

ANo.16

横浜市港南区に住んでいました。
「どちらにしようかな 天の神様の言うとおり なのなのな 柿の種」でした。
会社の後輩に聞いても様々でした。
なんか、おもしろいですね。

投稿日時 - 2000-04-26 10:05:27

ANo.15

大阪府堺市新金岡に住んでいました。
「ぷっとこいて、ぷっとこいて、ぷっぷっぷっ、柿の種、卵が割れた、アブラムシ」でした。
みなさんおっしゃってますが、柿の種ってなんでしょうね?

投稿日時 - 2000-04-26 06:58:00

ANo.14

熊本県熊本市です。
「どれにしようかな、天の神様の言う通り、柿の種、にぎりめし、おっぺけぺーの、ぺっ、ぺっ、ぺっ!」
でした。

追伸:No.8の回答者のttyさんが紹介して下さっているリンク先のテキスト文書なんですが、Macでは文字化けしてしまって正確に読み取れません…。無念っ!

投稿日時 - 2000-04-26 01:52:39

ANo.13

千葉県千葉市です。
「どちらにしようかな、天の神様の言う通り」
「ナノナノナ」
で終わりです。

投稿日時 - 2000-04-26 01:34:41

ANo.12

私は伊豆半島のつけ根ですがその後に「ギッタンバッコしましょ、そうしましょ」でした。
ギッタンバッコとはシーソーのことです。

投稿日時 - 2000-04-26 00:53:40

ANo.11

これは探偵ナイトスクープでも放送されてました。
関西だけもイロイロなパターンがあったようです。もう忘れてしまいました(笑)。
私の場合は「ぷっとこいて、ぷっとこいて、ぷっぷっぷ、柿の種」です。ちなみに大阪の南の地域です。

投稿日時 - 2000-04-25 20:50:04

ANo.10

30年程前の大阪府堺市浜寺付近の子供の一部の間では、
どれにしようかな、天の神様の、言うとおり、ぷっとこいて、ぷっとこいて、ぷっぷっぷっ、もひとつおまけに、ぷっぷっぷっ
であったと記憶しています。

投稿日時 - 2000-04-25 19:50:54

ANo.9

私のほうでは(大分県)、「鉄砲撃ってバンバンバン、もひとつ撃ってバンバンバン、柿の種」です。

投稿日時 - 2000-04-25 18:56:49

この「どちらにしようかな」ですが、全国でいろいろなパターンがあり、
数年前にNetNewsでその結果をまとめた人がいたのを覚えています。
で、探してみたのですが見つかりました。
http://www.tenchi.ne.jp/~rszk/FAQ/Misc/DORENISIYOUKANA.txt
です。外国編まであってなかなかおもしろいです。

参考URL:http://www.tenchi.ne.jp/~rszk/FAQ/Misc/DORENISIYOUKANA.txt

投稿日時 - 2000-04-25 18:06:42

ANo.7

大阪です。
「どれにしようかな。神様の言うとおり。プップップ~のプップップ。もひとつおまけに、プップップ~」でした。
どれにしようかな?と言いつつ心の中では「あれにしよう」と決めてる場合が
多く(笑)、「もひとつおまけに・・・」は希望する方に止まるまで何度も
続けました。(意味無いって)

投稿日時 - 2000-04-25 18:05:15

ANo.6

 私の生まれ育った香川県高松市の某地域では……

「どちらにしようかな天の神様の言うとおり、
 鉄砲撃ってどんどこしょ、柿の種、もひとつおまけにどんどこしよう」

でした。意味もわからないまま言ってましたけど、なんで柿の種が出てくる
んだか(^^; また、その柿の種って植物を指してるんだか、おつまみ
(乾き物)を指しているんだか、どっちなんでしょうねぇ……(笑)

参考URL:幼少の記憶(ただしはっきりと覚えています)

投稿日時 - 2000-04-25 17:49:57

ANo.5

確か...
「どちらにしようかな、天の神様の言うとおり。
なのなのな、あかとんぼ。
鉄砲打って、ばん、ばん、ばん。
開けてびっくり玉手ばこ。」
今ぶつぶつ言いながら思い出した拍子はこんな
だったような...
何かと混ざっているかも...

ちなみに私は東京の葛西で幼少期を過ごしました...

参考URL:適当な記憶

投稿日時 - 2000-04-25 17:45:43

ANo.4

関西の場合。最初から違うんですよ。「どれにしようかな。神様の言うとおり。鉄砲撃って、バンバンバン。もひとつおまけに、バンバンバン」でした。

投稿日時 - 2000-04-25 16:20:59

ANo.3

こちら、東京都文京区です。
そのあとは、「リス、リス、子リス。鉄砲撃って、バンバンバン」でした・・。
何の意味なのでしょうね。
ちなみに、これって、2つの内どちらかを決めるときに使いますよね。
「~言う通り」で決まった方が気に入らないと、「リス、リス、子リス。」と
続けます。そうすると、反対側になるんですよ。でも、やっぱり悩んだりすると、
さらに「鉄砲撃って~」と続けます。そしたら、また元にもどる・・・。
だったら、最初からそっち選べよ!!って感じですよね。
とりあえず、私の周りはみんなこれでした。

投稿日時 - 2000-04-25 16:16:17

ANo.2

静岡県の山より出身です。私の場合は「どちらに~」のあとに、
「ギッタンバッコン、ギッタンバッコン、揺らせば当たりますよ 白豆 黒豆 天の豆」
でした。音でしか覚えていないので、本当にこの漢字なのかは自信がありません。
しかし、こうして字にしてみると、どういう意味なんでしょうね、これ…。

投稿日時 - 2000-04-25 15:03:36

ANo.1

コレはものすごく興味深く奥深い問題ですね。
何しろ、地域的というより、学区が違うだけでもまったく違いますし、
同一の学区であっても、世代間格差もありますし。
子供の頃、私の田舎で有効であった文言を思い出せたら、再度書き込みますね。
いっぱいサンプルが集まるとイイですね。

投稿日時 - 2000-04-25 14:44:09

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-