こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

Last Christmasを日本語訳すると・・・

以前、WAHM!のLast Christmasの日本語訳をよんだことがあります。
最近織田ゆうじさんのカバーとか、クリスマスシーズンというのもあり、よくきくのですが、どういうのだったかと気になります。

もとの歌詞(?)もわからないので、和訳しようにも・・・
英語の歌詞でも構わないので教えてください!
さらに、それを日本語訳になんてしていただけたら・・・さらに助かります☆★

よろしくお願いします

投稿日時 - 2004-12-01 19:54:18

QNo.1108347

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

歌詞は「WHAM "Last Christmas" lyrics」で検索するとたくさん出てきます。
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&q=WHAM%21+Last+Christmas%E3%80%80+lyrics

例えば下記サイトなど。
http://www.lyricsfreak.com/w/wham!/146073.html

日本語訳は下記サイトの管理者の方が、2003.12.08のところのリンク先で訳していらっしゃいます。(docファイル)
http://www.ne.jp/asahi/celica/super/whatsnew.htm

参考URL:http://www.lyricsfreak.com/w/wham!/146073.html,http://www.ne.jp/asahi/celica/super/whatsnew.htm

投稿日時 - 2004-12-01 20:05:56

お礼

さっそくの回答ありがとうございます
大変たすかりました。
ありがとうございました

投稿日時 - 2004-12-01 20:16:25

このQ&Aは役に立ちましたか?

41人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(2)

ここに歌詞が載ってますよ☆

私は英語に強くないので・・・ごめんなさい。

参考URL:http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B07915&title=Last+Christmas&artist=%BA%B4%C6%A3%C3%DD%C1%B1&ss=George+Michael&sk

投稿日時 - 2004-12-01 20:01:21

お礼

早速の回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます

投稿日時 - 2004-12-01 20:18:16

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-